婚姻的

Marriage is a legally binding contract between two people.

婚姻是两个人之间一种具有法律约束力的契约。

There is, however, one issue that threatens the blissful fabric of our marriage.

但有一个问题威胁着我们幸福的婚姻生活。

Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.

六、家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。

It shows Chinese people may have developed vague, blundering and diverse views on love and marriage.

这也显示中国人在爱情与婚姻间，可能已发展出一些歧异的观点。

It is blurred had their first marriage.

便迷迷糊糊有了自己的第一段婚姻。

To them, marriage is the unity of body and soul.

对他们来说，婚姻是灵魂和肉体的统一。

But for the media, it was a golden bonanza .

但是对于媒体来说，这桩王室婚姻却成了他们的致富之源。

You could say that a bonsai is the marriage between plant and container , and nurturer

你可以说，一个盆景，是婚姻之间的植物和容器

And duly entered in the Marriage Notice Book of the said district of the marriage intended to be solemnized between the parties named and described above.

我是 的警司处长，在西元正式公告证明给且正式进入婚姻通知书册。上述双方拟在该区举行婚礼仪式。

I, ,Registrar of Marriages of Hong Kong,do hereby certify that on the day of ,19 ,notice was duly entered in the Marriage Notice Book of Hong Kong of the marriage intended to be had between the parties herein named and described.

本人 ，为香港婚姻登记官，现证明以下二人的拟结婚通知书，已于 19 年月日依规定载入香港结婚通知册。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。