婚姻的

Marriage is a legally binding contract between two people.

婚姻是两个人之间一种具有法律约束力的契约。

There is, however, one issue that threatens the blissful fabric of our marriage.

但有一个问题威胁着我们幸福的婚姻生活。

Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.

六、家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。

It shows Chinese people may have developed vague, blundering and diverse views on love and marriage.

这也显示中国人在爱情与婚姻间，可能已发展出一些歧异的观点。

It is blurred had their first marriage.

便迷迷糊糊有了自己的第一段婚姻。

To them, marriage is the unity of body and soul.

对他们来说，婚姻是灵魂和肉体的统一。

But for the media, it was a golden bonanza .

但是对于媒体来说，这桩王室婚姻却成了他们的致富之源。

You could say that a bonsai is the marriage between plant and container , and nurturer

你可以说，一个盆景，是婚姻之间的植物和容器

And duly entered in the Marriage Notice Book of the said district of the marriage intended to be solemnized between the parties named and described above.

我是 的警司处长，在西元正式公告证明给且正式进入婚姻通知书册。上述双方拟在该区举行婚礼仪式。

I, ,Registrar of Marriages of Hong Kong,do hereby certify that on the day of ,19 ,notice was duly entered in the Marriage Notice Book of Hong Kong of the marriage intended to be had between the parties herein named and described.

本人 ，为香港婚姻登记官，现证明以下二人的拟结婚通知书，已于 19 年月日依规定载入香港结婚通知册。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐