婚姻的

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

The first "Oktoberfest" took place in Munich, on October 12, 1810: For the commemoration of their marriage, Crown Prince Ludwig and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) organized a great horse race (the marriage took place on October 12; the horse race on October 17 - therefore, there are different dates named as being the first Oktoberfest).

第一 " Oktoberfest"在慕尼黑发生了，在 1810 年十月 12 日：对于他们的 Saxe－Hildburghausen（Theresienwiese 节日的理由同名的人）的婚姻、皇太子路得维希（第一较迟的路得维希国王）和 Therese 公主的纪念组织了一个很棒的马比赛。（婚姻在十月 12 日发生了；马比赛在十月 17 日-因此，当作为第一 Oktoberfest 的时候，有不同的日期被命名

For Eliot and Lewes — whose cohabitation began at roughly the same time Victoria gave birth to her eighth child, the hemophiliac Prince Leopold — living in defiance of convention permitted "affection, respect and intellectual sympathy" to deepen over the years, and provided an atmosphere in which Eliot was able fully to realize her early intuition that "we have begun life afresh — with new ambitions and new powers."

译者加：她和乔治。亨利。刘易斯公开承认同居关系）艾略特和刘易斯同居时，维多利亚女王生下了她的第八个孩子——得了血友病的王子利奥波德。她们两个没有接受传统的、根深蒂固的"感情，尊重和同情"的婚姻准则，艾略特还提出另一种婚姻生活氛围，可以使她实现早期的直觉，"我们已经开始重新生活——一种有野心的、积蓄力量的生活。"

My dear daughter and Butian, we fly across the Pacific to take part in your holy wedding, to bring you our deepest blessing, that is, the most beautiful thing in this world is nothing but a truehearted marriage. We wish that your love is as deep as the ocean behind us, as spendid as the flowers around us and as pure as the clouds above us.

亲爱的女儿和步天先生，我们不远万里来到这里，万分高兴地参加了你们神圣的婚礼，就是要带给你们衷心的祝福：世界上最美好的东西莫过于真挚的爱情与婚姻，我们希望你们婚姻就像我们看到后面的大海那样深厚，就像我们眼前的鲜花永远美丽，就像天上的白云那样纯洁。

Regarding to the short and tragical marriage with Mr.FrankSu,I never think I was out of mistakes.The major unwiseness was I rushed into a blind mirrage without enough understandings of Mr.FrankSu and his family;Also even I know I had no any deep feelings about Mr.FrankSu,still I wish to mainly play the role as getting good treatments-it was very selfish;and I failed to improve his mental health but trigger him explode the devil side in his mind,it is NEVER what I hope for but unfortunatly happened.

在对苏先生及其家庭缺乏足够了解的情况下就盲目仓促地步入婚姻可谓是最大的错误；明知对苏先生并无发自内心的深厚感情，却奢望在婚姻中扮演被照顾的角色，这本身亦是非常自私的想法；在与苏先生相处的过程中，虽然几经努力，本人仍未能使其在心理健康上有任何进步，而是激发出苏翔先生人性中极其阴暗的一面，这不是本人所期望看到但是却已真实发生的事实。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

同时夫妻间又有复杂的同居关系，这就使丈夫能否成为强奸罪的主体成为一个争议。从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。

Many people said the marriage is just like a grave,if u would enter,then it destines that your life started to be suffering,painful,sad....i think the marriage is just like a castle, u have your right to enter, and of couse u have your right to leave.intering a grave, your body is dead or rotten even if your soul would be still alive, but you can't be reactivated,however there is rarely deceased people who would be reactivated except vampires.

很多人说婚姻是坟墓，你进去了，那么注定你的生活开始饱受摧残。。。。，而我更认为婚姻是围城，你有进去的权利，当然你也有出去的权利。进入坟墓，你的肉体是死去的，就算你的灵魂继续存在，你也无法再复活。毕竟死人复活的例子少之又少。

It's painful how pervasive the fantasy is that The One is out there," she said."We grew up idealising marriage, but if we'd had a more realistic understanding of its cold, hard benefits, we might have done things differently.

人生中的唯一就在某个地方，这种神话如此普遍，这令人非常痛苦，&她说，&我们长大了把婚姻理想化了，但是如果我们事先拥有的是对婚姻那种冷冰冰的、艰难的东西有更现实的理解的话，我们会走上完全不同的道路。

At the same time, the divorce limited to a reasonable degree of difficulty, the balance of the rights of freedom of individual choice, will also be more people willing to invest more heavily on the family's time and energy to share in the marriage can look forward to the interests of, and ultimately the consolidation of marriage.

同时，把离婚限定在合理的难度内，在平衡个人选择权利的自由时，也会使更多的人愿意对家庭投入较多的时间和精力，以共享婚姻中的可期待利益，最终实现巩固婚姻关系的目的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

做一个具有幽默感的人，那就是你要在人生舞台上扮演的角色；但是，婚姻不是实在的或者有任何实体的东西——婚姻是虚构的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。