婚姻的

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

After entering a paternalistic-oriented dominant married life, she faced conflict with the male-centered beliefs of shiao dao and sexuality and with a strong-arm approach for power display. Due to her persistence with traditional concepts of loyalty and chastity as well as the modern, equalitarian concept of family, she constantly experienced the entanglement type of conflict with her husband to the extent that she gradually lost her energy and almost collapsed into paranoid disorder.

当个案在婚姻生活中面对男性中心的孝道观、男性中心的性爱观，及以暴力展示权力的父权主义所形成的三岔路时，因其「自我执迷」於情爱忠贞及夫妻平权之婚姻伦理观，而不断地与其深具支配性父权的先生发生纠葛式冲突，且被迫自我消音，因而逐渐地身心能量耗竭，导致「自我迷失」而无所适从，甚至走向自我解组的危机边缘。

In terms of the custom of unilateral lopsidedness in matrimony and family, this article probes into the origin of confines of child\|bearing culture, and finds out that unilateral lopsidedness in family name inherit, social succession, kindred and dwelling patterns are the important causes in formation of confines of child\|bearing culture.

认为婚姻家庭领域的姓氏嗣续、社会继替、亲属体系以及居住模式方面的单系偏重是促成生育文化边界形成的一个极其重要的原因。突破生育文化边界，实现生育文化的现代化，需要变革婚姻家庭领域的单系偏重习俗。

The day I finally realized I didn', Swatch Little Wings Watch YSS176G ;t need to control my wife-that, indeed, Chanel Shoulder Pochette Bag , I ought not control her, that I couldn't control her, and that if I tried to, I would destroy our marriage-was the day our marriage began.

当我终于认识到我不必控制我的妻子的时候，我们的婚姻才算真正开始。确实， Roger dubuis watches rd-001，我不应该控制我的妻子，我也不能去控制她，如果我要这样去做，我就会毁坏我们的婚姻， Fendi watches fen-002。

Ironically, traditional polygamous marriage had a lot to do with procreation and it does not negate the procreative symbolism of marriage, although most people in Western democracies believe there are other powerful reasons to prohibit it.

尽管西方民主社会中的大多数人认为，还有其它一些有力的理由禁止多配偶制，但是具有讽刺意义的是，传统的多配偶制婚姻在很大程度上是和生殖有关的，而且它并不否定婚姻对生殖的象征意义。

"Anyone who has spent any time watching show knows its subplot is their marriage," she writes,"and the majority of that relationship seems to consist of Kate treating her husband like something that got stuck on the bottom of her shoe, the property of which she cannot quite identify, eliciting a nonstop look of thinly-veiled disgust and disappointment."

"任何看过节目的人都会认为，他们的婚姻是一个次要看点。但这两人的婚姻关系中，凯特常常象对待鞋上粘着的一块东西那样对待约翰，她不能确切判定约翰的斤两，所以稍稍地掩饰着自己对约翰的厌恶和不满。"

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

If the marriage certification issued by the notarial department of China's ambassy in that country or that country's ambassy in china If the paper is in English , one should submit the Chinese translation files supplied by the office of foreign matters.

需经我国驻该国使、领馆认证的居住国公证机关出具的婚姻状况证明或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明(包括本人无配偶的证明)，如为英文版本的，应附外事办出具的中文翻译件。

A harmonious marriage culture will notonly positively affect all the members in the family, but also be an essentia land important element for the whole society. The absence of knowled ge ofharmonious marriage culture would possibly lead to the break-up ofmarriage and family, and eventually, the instability of the society.

婚姻文化和谐不仅对于家庭内部的成员产生积极的影响，而且是和谐社会所不可缺少的重要方面，缺乏广泛的婚姻文化和谐，谈不上社会的和谐。

During the current transitional period in which new and old concepts of marriage are mixed, if the two generations have different ideas about marriage, this will create different expectations, leading to anxiety and friction, and ultimately bringing down the marriage.

在新、旧价值观混淆摆荡的过渡期里，如果两代间对「婚姻图像」的想象不同，就会产生期望上的落差，很容易引发焦虑和摩擦，最后拖垮了小两口的婚姻。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。