婚姻的

Because marriage is love's gravestone, and divorce is the future tense of marriage.

爱情是美好的，但婚姻是亏本的，婚姻是爱情的坟墓，结婚迟早会离婚的。

While expatiating on the Hong Kong's legal practice on separation, this paper firstly analyzes the function of the separation from the angle of particularity of the marital relationship, and then tries to make some suggestions on establishing separation in China mainland's law.

本文从婚姻家庭关系的特殊性出发，着眼于分居制度的功能，介绍了香港婚姻家庭法分居制度的基本经验，阐明了其对内地婚姻法以及分居制度的启示，并对我国如何设立分居制度提出了立法建议。

Yebamot ("Widows Obliged to Contract a Levirate Marriage"); sixteen chapters; deals chiefly with the rules for the levirate marriage and of the aliah, whereby the widow is enabled to contract another marriage Deut.

Yebamot （"寡妇不得不合同的夫兄弟婚"）； 16章；主要涉及规则的寡嫂的婚姻和aliah ，其中已启用的遗孀合同另一个婚姻

The marriage is a major problem in one1 life, and the family is a cell of the society.

婚姻是人生的大事，家庭是社会的细胞，人们的婚姻家庭关系是最重要的社会关系之一。

In fact, marriage is a hard problem. No one dare say he/she is so happy.

其实呢，婚姻幸福是个很难的问题，因为没几个人敢理直气壮的说，我的婚姻是如何如何的幸福。

The court's May ruling overturned an earlier plebiscite in 2000, when 61 percent of voters agreed marriage should be defined as only being between a man and a woman.

加州最高法院今年5月份做出的同性恋婚姻合法的裁决推翻了2000年的一次全民表决结果，当时有61%的选民赞成只承认异性婚姻。

If the government enacts proposed legal changes, Sayako may be the last princess to leave the royal family.

如果政府制定法律修正案，给予女性与男性相同的继承皇位的权利，并且在婚姻中仍保留她们的头衔，纪宫可能就会是最后一位必须因为婚姻而离开皇室的公主。

Marriage, with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻，是这个世界的乐园；对抗的婚姻，是这个世界的炼狱。

On the contrary, some of the subaltern s still have their so-called feudal marriage such as marriage by exchange and marriage by purchase, which seems to be "backward" and immoral.

与此相反，底层的部分人们却仍然进行着换亲、买卖婚姻之类的"封建"婚姻，他们似乎是"落后"的和不"道德"的。

So I think that marriage is to love sublimation, not some pessimistic thought, marriage is the grave of love.

所以我认为，婚姻是让爱情升华的，而不是某些人悲观的认为的，婚姻是爱情的坟墓。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。