婚姻的

Fathoming the truth about the Clinton marriage remains impossible, but he has told New York friends that "distance does not make the heart grow fonder" in any marriage nowadays.

探究克林顿夫妇婚姻生活的真相是不可能的，但他对纽约的朋友们说，在当代任何一桩婚姻中，&距离不会使两颗心靠得更近&。

Marriages of consequence, and none but those, will be hailed with joyful peals.

重要的婚姻，也只有重要的婚姻才会用欢快的钟声庆祝。

Moreover, the apostle Paul set forth the sacred and exalted nature of marriage when he likened it to the mystical union that subsists between Christ and His Church.

使徒保罗也教导婚姻是圣洁的，崇高的；保罗说婚姻乃好像基督与教会之间奥秘的关系。

Marriage counselors report that the biggest problem in marriages is a failure of communication between husband and wife.

婚姻辅导报告，最大的问题是一个失败的婚姻之间的沟通丈夫和妻子。

As wonderful as marriage is, an interfaith marriage may have different challenges.

正如美好的婚姻是一个信仰的婚姻可能有不同的挑战。

Taking a dig at media's constant attention to his marital status Salman said, Not just wars, even marriages are solemnised on the table.

纵观媒体的不断关注挖他的婚姻状况沙尔曼说，不正义的战争，甚至婚姻都摆在桌面婚礼。

The sales manager's problems at work stem from,or were maybe brought about by,the breakdown of his marriage.

销售经理工作上的问题是源自他的婚姻问题，或者可能是由于婚姻破裂所造成的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

在你的婚姻生活中你要扮演一个能带来一点幽默感的角色。婚姻中不是什么东西都存在，都是真实的，那是小说。

"What our study points to is that the marital relationship offers a lot of mental health benefits for both men and women, and that the distress and disruption associated with ending marriage can make people vulnerable to developing mental disorders," Scott said.

斯科特说：&我们的研究表明，婚姻关系会给男性和女性的心理健康带来很多好处，但婚姻结束所带来的痛苦和崩溃会让人容易患上精神失调。&

In Conclusion, the authors proposes that the same-sex marriage legislation is an inevitable trend in China.

结论部分，笔者提出，同性婚姻立法是一种必然的趋势，同性婚姻在中国不仅是可行的，而且是必要的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。