婚姻的

Our country's marriage law just prescribes the indemnity system in divorce, but without prescribing the interrelated right that the unerring party ask compensation for the erring party in the invalid marriage and annullable marriage.

我国《婚姻法》只规定了离婚中的损害赔偿制度，而在无效婚姻和可撤销婚姻中，无过错方向过错方请求赔偿的权利却没有规定。

As adjusted in 2003,"Marriage Registration Ordinance", one of the provisions of the marriage registration office for marriage registration issued by the parties no longer require pre-marital health check-ups have proven that this implementation of the mandatory 17 years antemarital examination was canceled.

随着2003年调整后的《婚姻登记条例》，其中规定婚姻登记机关办理结婚登记时，不再要求当事人出具婚前健康检查证明，至此实行了17年的强制婚检被取消了。

The form of marriage by gift, or that by sale and purchase, could never have originated with purely endogamous tribes.

通过礼物的婚姻形式，或者买卖婚姻决不会由纯粹的内婚部落发生。

You think of marriage pessimistically .

你对婚姻抱悲观的态度，你认为幸福的婚姻不存在。

The prevailing marriage style in Jiandi age was Punalua, while the prevailing marriage style in king Qi age was monogamy .

简狄时代盛行的婚姻制度是普那路亚婚，契时代盛行的婚姻制度是一夫一妻制。

Everybody's marriage is a personal matter. Law of marriage has been enacted for many years.

婚姻是自由的，婚姻是每个人自己的事，婚姻法已经颁布很多年了。

However, as social development, contemporary marriage is flabbier and flabbier calm, divorce rate is higher and higher, party needs professional personage to undertake guidance, then " marriage is evaluated " emerge as the times require.

然而，随着社会的发展，现代的婚姻越来越不稳定，离婚率越来越高，当事人需要专业人士进行指导，于是&婚姻评估&应运而生。

Institutionalizing homosexual marriage would be bad for marriage, bad for children, and bad for society.

制度化的同性婚姻，会对婚姻，坏儿童，以及不良的社会。

In "Pride and Prejudice", the Lydia and Wickham's marriage is the most absurd was the least optimistic about the marriage.

在《傲慢与偏见》中，莉迪亚和威克姆的婚姻是最荒诞最不被看好的婚姻。

Peng points out that pluralized marriage values emphasize that marriage is a dynamic system. It is very important to clarify what role one should play at what time.

彭怀真指出，多元婚姻强调婚姻是一个动态的系统，搞清楚自己「什么时候该扮演什么角色」是很重要的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。