婚姻的

A stable marriage isn't enough; it's supposed to be a fairy tale.

稳定的婚姻还不够好，婚姻得象童话故事才行。

Having never observed a stable marriage close-up, she will have to guess how to make one work.

由于从来没有近距离体验过稳定的婚姻关系，她只好摸索着维系这种婚姻关系。

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束，路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻，既因为埃利诺自己希望离婚，也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日，这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

More than 200,000 minors are believed to be married off in rural India every year, many of them in ma ceremonies on two astrologically au icious days.

在印度，几乎没有婚姻会进行合法登记，非法的未成年人婚姻只要举行了宗教仪式就会被社会认可。

However, It isn't surely increase the high quality marriage when inflict a penalty for the breach of marriage faith.

但是，惩罚婚姻违约不一定能增加社会中高质量的婚姻。

The cohabitation of marriage couple is necessary and it is the inner demand of marriage.

婚姻当事人是生活伴侣，必然同居，这是婚姻内在的本质要求。

Consensual union; companionate marriage; concubinage

自愿的结合；习俗婚姻；同居；习惯婚姻

According to the writer, any change in the field of marriage and family must deriver from the changes of peoples values about them.

当这种价值观作用到婚姻家庭领域时，必然引起婚姻家庭巨大而深刻的变革。

However, after there years and one child the dreamlike marriage came smashing down .

但是，经过三年婚姻并生有一个孩子之后，他们的婚姻瘫塌下来。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这件事的婚姻时，会限制了法律的力量，其中禁止婚姻关系中的法律相关透过罪孽深重的性别关系， [ 8 ]之间的相关通过一个弟弟或妹妹的严正espousals ，或由精神关系成立，通过圣事的洗礼-安理会坦然承认，有多少这些禁令已经成为一个场合的罪过很多，无效婚姻，例如，在承包的无知，而合作伙伴始终不肯放弃，并不能中断，在无危险的进一步罪过。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。