婚姻的

According to the appearance of the novel, as for Austen's characters, marriage does not mean the act of ungoverned passion but a complex engagement between the marrying couple and society.

根据外观新颖，至于奥斯汀的角色，但这并不意味着婚姻的行为ungoverned激情，但一个复杂的接触结婚的情侣和社会。

As Tom waits in prison with all his hopes for reinstatement with Squire Allworthy and marriage with Sophia Western seemingly dashed, Partridge comes to bring him still more disastrous news: the Mrs Waters that Tom has gone to bed with at Upton, in his generously unthinking way, is Tom's mother.

当汤姆在狱中坐等乡绅奥尔华绥对他复职和索菲亚给他婚姻的愿望看起来变得渺茫时，帕特里奇给他带来了一个更致命的消息：根据汤姆一贯欠考虑的行为方式，他在厄普顿和沃特太太共度春宵，而后者很可能就是他的母亲。

Marpessa was the only daughter of king evenus.she was noble and graceful.from her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.to deal with the crowd of men who now rushed into his palace,the king proposed that a man have to beat him in a carriage race to win his daughter.

玛彭莎是国王伊万诺斯的独生女，她高贵优雅。从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。为了对付涌入宫殿的求婚男子，国王提出：哪位男人如想得到玛彭莎，必须在战车较量中战胜他。

I would make the decision of my marriage after I listen to their civilized suggestions and care reasoningly, so I could make the best choice of my marriage, but everything would be decided by myself finally.

我在婚姻的抉择上会理性地倾听他们的文明的建议和关心，以便作出最适合我的选择，但最终是我自己做决定。

You can give up with my 7 years of feelings, with 1 by himself/herself not love, also not love own person's matrimony, original I think this am the outcome of fully responsible for the orchid of Yi Si marriage, result I am getting wronger, if I was enough rich, you still could get married with me of, that do you why don't and like this now?

你能放弃和我一起7年的感情，和一个自己不爱，也不爱自己的人结婚，原本我以为这就是伊斯兰包办婚姻的产物，结果我错了，如果我足够有钱，你还是能和我结婚的，那你现在为什么不这样做呢？

Her most famous relationship (and one of Hollywood's most famous) was to Welsh actor Richard Burton, who had five marriages himself.

她和已有过五次婚姻的理查德·伯顿之间的关系是最知名的(也是好莱坞最著名的关系之一)。

In a 4 to 3 decision, the Maryland Court of Appeals ruled that the legal definition of marriage does not discriminate against homosexual couples or deny them constitutional rights, but rather promotes the state's interest in the begetting and protection of children.

在一项4比3的裁决中，马里兰上诉法庭裁定，婚姻的法律定义既不歧视同性恋夫妻，也不否认他们的宪法权利，但是它更强调国家对生养和保护孩子的兴趣。

When a marriage is deadlocked in disagreement, when unresolved conflict stymies relationships at church, we feel paralyzed.

当婚姻的争拗僵持不下，当教会的争端妨碍了健康的关系，我们也有瘫痪的感觉。

And in today's world of social networking and Facebook, we're often so busy "friending" others that we lose precious opportunities to strengthen our friendship with our spouse.

我们经常会发现，身边那些背景完全不同的两个人反而能结合到一起。在很大程度上，步入婚姻的殿堂是个人对成长的追求，对两全齐美的期盼。

These characteristics are closely related with natural growth and mechanical increase of population in China .and the main cause is the change of sex ratio at birth.

本文根据有关资料，讨论了80年代我国人口性别比的变动特点及其省区差异，认为我国人口性别比上升的主要原因是出生性别比的变化，最后分析了人口性别比上升对我国男性婚姻的影响。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。