婚姻的

Robert Herrick, in Together; Pinero, in Mid-Channel; Eugene Walter, in Paid in Full, and scores of other writers are discussing the barrenness, the monotony, the sordidness, the inadequacy of marriage as a factor for harmony and understanding.

Rober Herrick从总体上，Pinero从中间渠道，Eugene Walter从完全的付出上，还有许多其它的作家，作为和谐和理解的一个因素，都正在讨论婚姻的贫瘠、单调、卑下、贫乏。

It is clear from the historical accounts that those who were approached about plural marriage to Joseph Smith were shocked to the core of their being, and many initially refused his advances outright.

按历史文件的记载很清楚可以看到，那些曾被斯密约瑟找上商量多重婚姻的事的人都极度震惊，而且许多人在当初也时也是当场直接拒绝他的要求。

Their philosophy of marriage tends to be the same: the negation of arranged marriage and polygamy.

他们的婚姻观总体上是一致的：对包办婚姻的否定；对一夫多妻制的否定。

One such law stated that the Pontifex of the Brotherhood could still conclude an official marriage on Naboo, a habit that had been completely forgotten since the reign of King Narmlé when most people got wed by civil servants.

其中有一条声明，求真兄弟会的大祭司能代表纳布官方承认婚姻的合法性。这一传统始于纳姆莱国王统治的年代，但现在已经完全被人遗忘，因为大部分人都在公务员的见证下结婚。

As a result of the stimulation of reality and the need of regression to Confucian Classic,Textual Scholars in Qianlong and Jiaqing periods in Qing dynasty researched the prescript of women and marital in Rutial and raised their views on women.

由于现实的刺激和回归原典的需要，乾嘉考据学者对儒家经典有关妇女婚姻的规定进行了考证，由此表达了自己的妇女观。

The example which will not be discussed in the text concerns the conflict between eroticism and all impersonal or supra-personal values: a genuine erotic relation between a man and a woman can be regarded,"from a certain point,""as the sole or the most royal road "to a genuine life; if someone opposes all saintliness or all goodness, all ethical or aesthetic norms, everything that is valuable from the point view of culture or of personality, in the name of genuine erotic passion, reason has to be absolutely silent.

这段话里是两个主要意思：一是，韦伯的价值相对主义使他或使我们无法或不肯分辨甘泪卿和杜十娘；二是，这种价值相对主义可能是连韦伯自己都受不了的：知识分子象木匠和屠户一样，深受社会分工和专业化之苦，以肉欲沉湎和婚外性恋来补偿，将用不着兑现为婚姻的性生活（marriage-free sexual life）与一切生命的自然之源相联系，当作回归和拯救。

The prelude of love is salutatory, while the one of marriage is gradual.

爱情的序曲是跳跃的，婚姻的序曲是渐进的

Collins suggests her independence and self-esteem ,but when Collins is accepted by her friend Charlotte Lucas, we see the reality of marriage as a necessary step is a women is to avoid the wretchedness of aging spinsterhood.

但当Collins 由她的朋友夏洛特卢卡斯接？我们看见婚姻的现实因为必要的步是妇女是避免老化spinsterhood 的不幸。

In a genteel and fashionable tearoom in Boston, two youngish spinsters were overheard discussing a matrimonial prospect over cinnamon toast.

在波士顿ㄧ个优雅的，时髦的茶室里，两个还稍年轻的老处女被偷听到在边吃肉桂吐司边讨论ㄧ件婚姻的前景。

Ironically, the risk of divorce after a "trial marriage" is 40 to 85% higher than the risk of divorce after not living together.

具有讽刺意味的是，试婚后的婚姻的离婚可能性比那些没试过的还要高出40%-85％。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。