婚姻的

DEAR ABBY: When I saw the letter from "Roseless Rosie", the happily married woman who complained

亲爱的艾比：当我看到&没有玫瑰的罗茜&，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得&重要的&日子时，我觉得自己有必要写几句。

Financial feuds are the No. 1 reason for divorce--even besting infidelity.

因为家庭财务问题的争吵是离婚的第一大原因，他甚至超过对婚姻的不忠。

The central question is whether we have allowed a culture to develop that disables people for the challenges of marriage.

问题的核心在于，我们是否听任了某种文化的任意发展，使人们无力面对婚姻的挑战？

The fight for gay marriage is swaddled in a lot of self-righteous bunk about gay people being better at relationships and more loving and more caring.

对于同性婚姻的斗争是包扎在一个自以为是的关系，更好地对被越来越多的爱心关怀同性恋人很多废话。

O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites!

啊！婚姻的烦恼！我们可以把这些可爱的人儿据为己有，却无法掌控她们的各种欲望。

The one element that unites this improbable collection of bedfellows is hostility to Mr Sarkozy.

促成这桩不可能的婚姻的一个因素是对 Sarkozy 共同的敌意。

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说：你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说，你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wen*** after me in the wilderness, in a land that was not sown.

2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，***如此说，你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

旧约 --耶利米书--第 2 章(本篇共有 52 章) 7上一章下一章8 目录 2：1 耶和华的话临到我说， Moreover the word of the LORD came to me， saying， 2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说，你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。