婚姻的

Austen describes all of these in a moral standard, but the novel is by no means tedious didacticism due to her humorous writing style.

奥斯汀从道德高度来描述这些婚姻的同时，采用了幽默的写作手法，使得这部小说没有成为枯燥的道德说教。

Under general circumstance these two kinds of attributes of the marriage are united, but in some time, because various reason usually is disjunctive.

一般情况下婚姻的这两种属性是统一的，但在有些时候，由于各种原因往往是分离的。

A woman stuck in a stale marriage struggles to raise her children and manage her secret drug habit.

一个陷入乏味婚姻的女人，努力抚养她的孩子们，并尽力控制她不为人知的毒瘾。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people who talk over everything.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people who talk over everything and everyone till death breaks the record.

Cyril Connolly 婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people whotalk over everything and everyone till death breaks the record.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

Theparticular charm of marriage is the duologue, the permanentconversation between two people who talk over everything andeveryone till death breaks the record.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话，这种对话只有死亡才能打破。

Vian said the encyclical was consistent with the important conciliar novelties on the concept of marriage, but above all it was a prophesy for our days.

Vian 说此通谕以婚姻的概念，与重要会议的新意一致，尤其为今日的我们是一项预言。

Whether or not I am in Yale's life has nothing to do with the eventual outcome of your marriage.

不管我在耶鲁的生活我无关，与你的婚姻的最终结果。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐