婚姻的

The party's opposition to gay marriage not only makes them look mean-spirited.

共和党对于同性恋婚姻的反对态度不仅让他们看上去很自私，而且在毁掉他们争取年轻美国人支持的机会。

The party's opposition to gay marriage not only makes them look mean-spirited. It is also destroying any chance Republicans have of regaining the support of younger Americans.

共和党对于同性恋婚姻的反对态度不仅让他们看上去很自私，而且在毁掉他们争取年轻美国人支持的机会。

Sted a bridal event, at which she read aloud a letter about marriage that she had written to Melinda.

在这个仪式上，她高声朗读了一封关于婚姻的信，这是她写给Melinda的。

The melody is the the skaters' soul and the root of their marriage.

这主旋律是共舞者的灵魂，也是婚姻的根。

I know of a young family. The woman doesn't believe in marriage.

我认识一个年轻的家庭，妻子是个不相信婚姻的人。

It is one of the most important social developments that helped to make possible a shift in thinking about marriage.

这是最重要的社会发展之一，它可能有助于人们转变有关婚姻的观念。

From the first book "Ilex", Lin Hai-yin published five collections of short stories from 1955 to 1965, which are "Green Seaweed and Salted Eggs,""My Memories of OldBeijing,""the Story of Marriage," and "Gold Corp's Pleated Shirt."

中文摘要林海音从1955年出版第一本小说《冬青树》，直到1965年共出版了包含《绿藻与咸蛋》、《城南旧事》、《婚姻的故事》、《金鲤鱼的百裥裙》等五本短篇小说集，总计六十三个短篇。

After all, love may be blind, but that doesn't mean you can afford to wear rose-tinted glasses down the aisle.

毕竟，爱情可能是盲目的，但是那并不意味着你戴得起玫瑰色的眼镜走向婚姻的殿堂。

Half a century ago, the blockbusting film The Seven Year Itch, featuring sexy movie star Marilyn Monroe , has impressed the world with this curse on love and marriage.

半个世纪前，性感影星玛丽莲·梦露主演了电影《七年之痒》，随着这部影片的热映大家记住了这个有关爱情和婚姻的诅咒。

Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.

一些未来主义学家一直认为女性劳动力的剧增或许预示了她们对婚姻的排斥，依照这一观点的话，就是许多女性宁愿工作而不结婚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐