婚姻生活

Chapter 2"the male image mold of back ground":According to"inside life experience" and"outside and sexual current of thought" wait for two sections, the resolution Eileen Change's family and marriage in of male, 54 exercise new culture and sexual and even power consciousness upsurge a factor gradually down, mold the influence of male image.

第二章「男性形象塑造的背景」：依「内在生活经验」和「外在两性思潮」等两节，解析张爱玲家族和婚姻中的男性、五四运动新文化及两性平权意识逐渐高涨因素下，塑造男性形象的影响。

In this chapter, the ways in which Laura quests for subjectivity from a woman trapped in the heterosexual marriage life to a woman leading a life she desires by leaving her family behind and securing her financial independence will be further discussed.

在这一章中将会进一步讨论萝拉主体性形成的过程：如何从一名受限於异性恋婚姻的女性蜕变成为一名抛夫弃子在经济上自主并进而主导自己生活的女性。

The research surveys 2000 people,which show that 12% would bear nonhappiness marriage for a leasure life.

该项调查共有两千名成年人参加，结果显示，12%的受访者表示，为了过上&安逸&的生活，他们愿意忍受不幸福的婚姻。

A number of two thousand adult took part in this survey and it shows that 12% of the interviewee said they would prefer a leasure life at the cost of suffering an unhappy marriage.

该项调查共有两千名成年人参加，结果显示，12%的受访者表示，为了过上&安逸&的生活，他们愿意忍受不幸福的婚姻。

In broad perspective, it is "marital property system including the establishment, change and abolished, and married couples premarital property from property ownership, management, use, income, family life and disciplined cost burden, the repayment of debt couples, marriage is terminated matrimonial property settlement Segmentation, and the legal system."

从广义角度理解，它是&包括各种夫妻财产制的设立、变更与废止，夫妻婚前财产和婚后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分以及家庭生活费用的负担，夫妻债务的清偿、婚姻终止时夫妻财产的清算和分割等问题的法律制度&。

The first part of the paper describe Eliade's experience and his research which concerned; The analysis that the second part of points described Eliade how to describe the model of the whole behaviors in the societies with the idea with ""the sacred""and""the profane"": Time, space, myth, nature, festival ,labor , live, marriag, sex, procreate......, and so on.

本文的第一部分阐述了伊利亚德的人生经历与他的研究向度的密切关系；第二部分重点叙述了伊利亚德如何以神圣与世俗的样式分析剪裁了古代社会中的一切行为和观念：时间、空间、神话、自然、节日、劳动、生活、居住、婚姻、性、生育、入会式……，等等。

With candid comments from those she has interviewed, and extracts from novels, letters and songs – by everyone from Winston Churchill to the Beatles – she presents a down-to-earth picture of marriage that makes it seem both a source of joy and plain hard work.

那些直白的评论来自她采访的人以及从丘吉尔到甲壳虫乐队的小说，信件和歌曲的节选，她体现出了婚姻的真实状况，即生活看似是快乐的源泉，但也是平凡繁重的工作得来源。

Citées dans le Syllabus", Paris, 1865 and the encyclicals of Leo XIII of 20 January, 1888,"On Human Liberty"; of 21 April, 1878,"On the Evils of Modern Society"; of 28 December, 1878,"On the Sects of the Socialists, Communists, and Nihilists"; of 4 August, 1879,"On Christian Philosophy"; of 10 February, 1880,"On Matrimony"; of 29 July, 1881,"On the Origin of Civil Power"; of 20 April, 1884,"On Freemasonry"; of 1 November, 1885,"On the Christian State"; of 25 December, 1888,"On the Christian Life"; of 10 January, 1890,"On the Chief Duties of a Christian Citizen"; of 15 May, 1891,"On the Social Question"; of 20 January, 1894,"On the Importance of Unity in Faith and Union with the Church for the Preservation of the Moral Foundations of the State"; of 19 March, 1902,"On the Persecution of the Church all over the World.

citées dans乐提纲&，巴黎， 1865年）和通谕的利奥十三对1888年1月20日，&对人类自由&； 1878年4月21日，&对邪恶的现代社会&； 1878年12月28日，&关于教派的社会主义者，共产主义者，和nihilists &； 8月4日， 1879 ，&基督教哲学&； 1880年2月10日，&婚姻&； 1881年7月29日，&对原产地的民间力量&； 1884年4月20日，&对自由的&； 11月1日， 1885年，&基督教国家&； 1888年12月25日，&对基督徒的生活&； 1890年1月10日，&对行政的职责，一个基督徒公民&； 1891年5月15日，&关于社会问题&； 1894年1月20日，&团结的重要性，在信仰和联盟与教会为维护道德基础的国家&； 1902年3月19日，&关于迫害教会遍布世界各地。

He called the Illinois press corps a tool of the "anti-marriage, anti-life agenda."

他称伊州媒体集团是&反婚姻、反生活目标&的一件工具。

You're destroying your life,your six-year marriage,and you're giving it up for something that isn't even real.

你正在毁掉你的生活，你6年的婚姻，而你丢弃这一切换回来的是根本不存在的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了