婚姻生活

The impact of the marriage, becoming a housewife and moving to a new environment swashes me with new thought and stirs up my old dormant memories.

婚姻、家庭主妇和新环境生活的冲击，激起我的新思路也唤起沉淀久违的旧记忆。

Family is the cell of the society, with as marriage is the function key to making up family.

家庭是社会的细胞，婚姻则是维系家庭的核心。20世纪80年代以来，中国进行经济体制改革和对外开放，全球化浪潮把中国卷入了全球整体中，这使得中国社会生活、中国人的观念发生了深刻的变化。

The deformed image of a group of women abused by feudal marriage was presented in her works,which reveals the cannibalistic nature of Chinese feudal code of ethics and feudal marriage ,further embodying the deep-sighted cultural quality and grim critical quality.

张爱玲十分关心旧中国女性的生活与命运，她的作品描写了一批被封建婚姻摧残而变得畸形的女子形象。

European Union Experiences at the Establishment Level,Changing Work Relationships in Industrialized Economies,Netherlands:John Benjamins Publishing Company.

论文王素华（2006），美容美发界已婚妇女工作、家庭角色冲突与婚姻满意度之探讨，中国文化大学生活应用科学研究所硕士论文。

Wearing something new is supposed to represent success and hope in the brides new life and in her marriage.

有新 穿戴一样新衣物是要象征新娘在新生活和婚姻中拥有成功和希望。

Married 39 years, the Coopers lived a good life and appear to have had a near-perfect relationship.

两人在山谷里经营一家民宿，生活无虞，婚姻看似完美。

They are stories of dysfunctional families, bizarre childhoods, wild youth, disastrous relationshiop, gross self-indulgence , political dabblings and arranged marriages.

故事将会讲及他们破碎家庭生活，奇怪的童年，狂热的青春，悲哀的人际关系，自我陶醉，政治斗争以及被预定的婚姻。

In order to comprehensively grasps the relation between employment and matrital crisis ,we inspect each family from following six aspects: life situation of family, family structure and marital status before egresses the employment, the reason of egresses the employment and employment situation,the change performance of marital relations , personally adopts measure, the result of marital crisis change, influence to family member.

为了全面掌握家庭婚变与外出就业之间的关系及其对家庭产生的影响，我们从以下六个方面来考察每一个案例家庭：目前家庭的基本生活情况、家庭劳动力外出就业前的基本情况、家庭劳动力外出就业原因和就业概况、婚姻关系变化表现特征及其基本情况、个人应对措施、婚变结果及当前现状、对家庭及成员造成的影响概述。

The baby boomers, who helped divorce become mainstream, were the products of exactly the kind of marriages the anti-divorcers approve of—the child-centered unions of the 1950s, when parents, especially Mom, sacrificed themselves on the altar of family values.

01/3 高在婴儿潮出生的人，离婚成为主流现象，而他们本身恰好是反离婚者们信奉的婚姻的产物――来自20世纪50年代以小孩为中心的家庭；他们的父母，尤其母亲，将家庭生活奉为神圣的职责。

At the meeting, we should try to avoid direct questions of each other wage income, family property, age, marital status, and other aspects of private life.

在交谈中，我们应该尽量避免直接询问对方的工资收入、家庭财产、年龄、婚姻状况等私人生活方面的问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了