婚姻生活

Article 30 Children shall have respect for their parents" matrimonial rights and shall not interfere in their parents" remarriage and postnuptial life.

第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。

J'PWMu sv1 Article 30 Children shall have respect for their parents" matrimonial rights and shall not interfere in their parents" remarriage and postnuptial life.

第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。

I don't want a "sparky" marriage, and I don't want to follow someone else's checklist -- chocolate-dipped strawberries?

我并不需要一个&活力四射&的婚姻，我不需要学其他人的生活方式---沾了巧克力的草莓？

Applying the historical and sociological methods, the article makes a study on the Christian women from both macroscopic and microcosmic angles. The article thoroughly analyzes the development trend, gradation, organization and marital status of Christian women group in Fuzhou under the turb...

文章对动荡的民国社会环境下福州女信徒群体的发展趋势、层次、团体、婚姻形态、与所属教会之间及教会所属社会事业之间的关系等内容作了较为深入的分析和探讨，再现了民国时期中国基督教女信徒的生活图景，意在指出女信徒群体这一角色在福州教会发展和民国社会进步的进程中所体现出的重要价值和积极的推动作用。

The citizens group in her works live as a kind of firm spirit, striving to improve their hard lives in stead of yieldance to the distressing life and reaching at a perfect situation at length.

她笔下的市民群像是以一种顽强的精神而活着，她褒扬顽强生存和发展的市民，他们身上蕴藏着巨大的生活潜能，面对困难重重的烦恼人生，不是妥协也不是去幻想，而是百折不挠让现状日趋改善，从而最终达到完善的境界，爱情与婚姻是池莉小说创作中的一个重大主题。

Sometime too hot the eye of heaven shines

当八十后们开始为自己寻找幸福生活的时候，婚姻这个沉重的话题便随即而来。

Millicent, his wife and the mother of his five sons, including a set of twins, refused to dissolve the marriage, which obliged William to "live in sin" with the woman whom the tour guides refer to as his "friend" or "companion".

他的妻子，他5个儿子其中有一对双胞胎的母亲米莉森特，拒绝解除婚姻，迫使威廉与那个女人过着姘居的生活，导游提到她时就说是他的&朋友&或&同伴&。

We obey the Supreme Deity by abstaining from flesh meat and marriage, and by leading an ascetic life.

我们服从最高法院神投弃权票的肉和肉的婚姻，并领导一个苦行生活。

They no longer safeguard either lives or pure wedlock; but each either waylays and kills his neighbor, or aggrieves him by adultery.

谁也不顾及生活与婚姻的纯洁，遂彼此陷害残杀，以奸淫加害于人。

It focuses on the love and marriage tragedies among three aristocrats: Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. It depicts the daily life in Jia family and its complex conflicts within and out of the family to disclose the appalling darkness and evils in the end of the feudal society. It fully and strongly animadverts on the feudal ruling class and the society, and shows the doom of the class.

红楼梦》以贵族青年贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间地恋爱婚姻悲剧为中心，描写了贵族之家贾府的日常生活及其内外错综复杂的矛盾，揭露了封建社会末期种种骇人听闻的黑暗和罪恶，对封建统治阶级和封建社会作了全面有力的批判，从而展示出这个腐朽阶级不可避免地将要走向衰亡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了