婚姻生活

There is just scads of stuff on families and marriage, but very little on friendship. It baffles me. Friendship has a bigger impact on our psychological well-being than family relationships.

Adams说，"关于婚姻和家庭对个人生活影响的研究很多，这让我比较困惑，实际上朋友关系比家庭成员关系对人精神健康的影响更大。"

Objective To explore the effect of marital supports on quality of life and pathogenetic condition in schizophrenic patients.

目的探讨婚姻支持对临床治愈精神分裂症患者病情和生活质量的影响。

Even if she would like to use the marriage to his own privileged life, as long as she is not used scurrilous means, Who has the right qualifications and blamed her for what?

就算是她想用婚姻来换取自己的优裕生活，只要她不是用卑鄙下流的手段，谁又有资格有权利指责她什么呢？

And it's estimated that 40 million Americans have what experts call a sexless marriage (having sex less than 10 times a year).

估计有4000万的美国人过着专家们称之为无性婚姻的生活（每年性生活少于10次）。

"Some of the women may do it as a hobby because they're in a sexless marriage and in need of some stimulation," he tells Shukan Asahi.

因为一些生活在无性婚姻的女人需要刺激，将从事性行业作为一种嗜好，但绝大多数只是为了钱。

She followed a "call" from God at age 16 to nurse the sick and turned her back on marriage,wealth and a life in high society.

她十六岁时听从上帝的「召唤」去照顾病患，放弃了婚姻、财富及上流社会的生活。

The Stage Manager tells us that the first act was called "Daily Life," and that this second act is entitled Love and Marriage.

舞台经理告诉我们，第一次行动是所谓的"日常生活"，这第二幕题为爱情和婚姻。

He had what is called a " storybook " marriage and family life.

他有过一段所谓的"传奇式的"婚姻和家庭生活

Such measures,such as respect for diverse ways of life,and integration and restructuring of public law and private law,provide an approach to the conflict of the Criminal taw and the Marriage Law on factual marriage.

尊重多元的情感生活方式，公法和私法的融合与重整，都可以为事实婚姻在刑法和婚姻法上的冲突提供解决方案。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。