婚姻生活

The relationship inspired some of Picasso's most disturbing portraits, such as "Large Nude in a Red Armchair"(1929) and "Seated Bather"(1930), in which his wife's by now scrawny body undergoes either distortion or radical dismemberment and reconstruction.

艺术家这段婚姻生活激起了他创作了一些最让人焦燥的肖像画，比如1929年的"红色座椅里的裸女"与1930年的"就坐的沐浴者"，在他的这些画中，毕加索妻子的身躯憔悴不堪，而要是到了现在她的躯体肯定会遭受矫正处理，或彻底的肢解与"重建"。

Striking up a friendship with a pretty young waitress,the cheerily corpulent gourmand begins to design a series of dishesthat will transform her life.

他与年轻的女侍者依簟发展一段友谊，后者婚姻生活出现问题。主厨设计一系列菜肴来改变她的生活。

When you marry, you and your spouse will experience a momentous head-on collision if you expect to bring your life as you now know it into marriage and continue its existence.

当你结了婚，你与你的伴侣有时候会经历一些正面的冲突–特别是当你期望把你现有的单身生活方式带进你的婚姻生活里。

In January 2007, buy when the group during one word is popular with each passing day, fence net replaced the group that do not have care to buy a network, turn and be about to register for home marry, the Neozoic family consumer that enters matrimony offers the new home that builds new family place to need to decorate, marry prepare, a series of relevant domesticity such as the car consume a service.

在2007年1月，当团购一词日渐流行之际，篱笆网替代了无忧团购网，转而为国内即将登记结婚，步入婚姻生活的新生代家庭消费者提供建立新家庭所必需的新房装修、结婚筹备、汽车等相关的一系列家庭生活消费服务。

We have identified some simple principles: singlehood is a valid life-style, just as being married is.

我们看到一些简单准则：单身生活，就像婚姻生活一样，是一种正常的生活方式。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

Lyudmila对英国生活极为不适应；她那位害羞而刚毅的丈夫，相对于其在困境中的勇敢坚定，他在婚姻生活中的表现却并不能令人满意。

Complex family relationships,trivialness of daily life,harsh natural environment and boring married life give rise to vexation on the parts of the characters.

复杂的家庭关系、琐屑的日常生活、艰险的自然环境以及乏味的婚姻生活，是小说人物的烦恼之源。

Chapter four mentioned the marital life in Taiwanese Ballades. First, it discussed couples' life style after getting married. Second, the relationship between the wives and other family numbers were investigated. Finally, the importance of bearing and parenting styles were reviewed.

第四章的台湾闽南语歌仔册中所反映的台湾婚姻生活内容先探讨歌仔册中反映的夫妻婚后生活方式，还有妻子与家庭成员的相处关系，接下来是传宗接代的重要性和父母对子女教养方式。

I mean, after all, they're celibates, they don't know love, they don't know marriage, they know nothing about bringing up children...or any of the marriage problems of life.

他们根本不懂爱情，不懂婚姻，更不了解抚养子女的艰辛，也没体会过婚姻生活中的困境。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

在你的婚姻生活中你要扮演一个能带来一点幽默感的角色。婚姻中不是什么东西都存在，都是真实的，那是小说。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。