婚姻生活

She is then expected to marry an Eskimo boy.

不幸的婚姻给她带来了麻烦，她决定逃跑，寻求新的生活。

Whether or not I am in Yale's life has nothing to do with the eventual outcome of your marriage.

不管我在耶鲁的生活我无关，与你的婚姻的最终结果。

Those five, commonly called Sacraments, that is to say, Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction, are not to be counted for Sacraments of the Gospel, being such as have grown partly of the corrupt following of the Apostles, partly are states of life allowed in the Scriptures; but yet have not the like nature of Sacraments with Baptism and the Lord's Supper, for that they have not any visible sign or ceremony ordained of God.

这五个，通常称为圣礼，这就是说，确认，忏悔，命令，婚姻，以及临终，没有被算为圣礼的福音，如正在增长部分的腐败以下的使徒，部分一些国家允许的生活中的圣经，但尚未有没有类似的性质，圣礼与洗礼和上帝的晚餐，因为他们没有任何明显的标志或祝圣仪式的上帝。

Unction . But since the graces impeded are very important though not strictly necessary, and since Matrimony cannot be received again whilst both contracting parties are living, and Extreme Unction cannot be repeated whilst the same danger of death lasts, theologians adopt as more probable the opinion which holds that God will grant the graces of those sacraments when the obstacle is removed.

但由於青睐阻碍是非常重要的，虽然不是绝对必要，因为婚姻不能再收到，而缔约双方的生活，和极端unction不能重复，而同样的危险死亡为止，神学家采取更可能认为拥有上帝会给予青睐那些圣礼时的障碍就是拆除。

The women marriage and procreation are the most important part of the folklore life.

女性的婚姻生育民俗是女性民俗生活中最重要的组成部分。

Thus a woman's unmarried girlhood was often the decisive period of her life, and her decision about marriage might be the most important one she would make.

如此未婚少女身份时常是决定性时期的她生活，而且她的关于婚姻的决定可能是她会作出的最重要的的一个女人的。

Even at St Andrew's University, Prince William has apparently had to take refuge for a large proportion of his time in Gloucestershire and London.

身为王室继承人，他们常常要把自己的生活公诸于世，甚至父母的婚姻也成为他们需要面对的难题。

Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.

生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。

A group of American marriage and family counselors once placed a brief notice in four dozen newspapers in 25 states. If you live in a strong family, please contact us.

美国一群婚姻家庭顾问在25个州的48家杂志上刊登了这样一则消息：如果你生活在一个幸福的家庭里，请与我们联系。

" Similarly in human society there is "empty nest phenomenon, the new research shows that children grow up away from home, parents lived a life of two of the world to enhance the quality of marriage.

在人类社会中同样存在"空巢"现象，新研究显示，孩子长大离家，父母过著二人世界的生活可提升婚姻质量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了