婚姻生活

You'll want to know that your partner cares enough about his money to protect it and wants to prevent overdrawing on the account by keeping withdrawals and deposits in order.

当他/她有一个活期账户很长时间了，那说明他/她很善于自我管理钱财。如果你们俩都很年轻，正要开始婚姻生活，那好你们正好可以一起学习管理金钱了。

This prepares them for the challenges of married life.

这为他们迎接婚姻生活的挑战做准备。

After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appearing.

然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。

After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appear ing .

然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。

Eighty-four percent of them were married and seemed content with their lives.

他们中84%的人已经结婚了，并且似乎对婚姻生活很满意。

A California wife wrote me recently about getting stuck in one of the most frustrating backwaters of marriage: What do you do when your spouse is stalled in a career crisis, and nothing you say or do seems to help?

近，加州一位已为人妻的女士给我写信，谈到自己陷入了婚姻生活中最令人泄气的困难境地：如果你的另一半陷入职场危机，而你无论说什么、做什么都似乎没有一点儿用的时候，你该怎么办？

A California wife wrote me recently about getting stuck in one of the most frustrating backwaters of marriage: What do you do when your spouse is stalled in a career crisis, and nothing you say or do seems to help?

最近，加州一位已为人妻的女士给我写信，谈到自己陷入了婚姻生活中最令人泄气的困难境地：如果你的另一半陷入职场危机，而你无论说什么、做什么都似乎没有一点儿用的时候，你该怎么办？

Marriage is not the romance of Mills and Boons paperbacks.

婚姻生活并不是冒险以及索取恩惠。

The number of couples who live together, but are not married, will almost double to 3.8 million. Most are likely to be aged over 45. The number of divorcees will represent about 10 per cent of the adult population for the first time.

到了2031年，英国社会中将有更多未婚男女，其中大约有40％的女性将会选择保持单身，另有40％的女性会选择婚姻生活。

"Their twenty years of married life had been incredible fun, but all they had accumulated was a ton of doodads."

他们20年的婚姻生活确实充满了乐趣，但是所有的积累却是一大堆不值钱的东西。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。