婚姻后的

In Lincoln, in eastern England, where, after studying at Oxford, he went to theological college and had his first curacy, he made a name for himself with "marriage-preparation classes" including detailed sex education.

在英格兰东部的林肯郡，瓦拉先生从牛津大学毕业后，他去了一所神学院并首次在那里担任副教士的职务，他因讲述包括详尽性教育的"婚姻准备期课程"而一举成名。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

今天，新泽西前同性恋州长和他离异的妻子来到法庭参加了他们的离婚判决。4年前，前州长承认他是一名同性恋并辞去州长一职后，他们的婚姻便宣告破裂。

Age of first drug taking: men and women who first took drug mainly at the age from 21 to 25 years old, while women took drug earlier than men did, which ranges from 15 to 25 years old; Academic background: 86.3 percent of respondents receive education below primary and middle school; Marriage: the unmarried take 48.6 percent and the divorced, 12.0 percent; Profession: the inoccupation, such as housewives, are the majority of drug addicts with 53.0 percent; Total rate of relapse: the rate of relapse within 6 months after detoxification climbs to 67.9 percent.

1首次吸毒年龄看：男、女性吸毒者的首次吸毒年龄分布集中在21-25岁，但女性吸毒者的首次吸毒年龄较之男性早，主要分布为15岁-25岁间；学历：初小以下占86.3％；婚姻：未婚者占48.6％，离婚占12.0％；职业：无职业为主占53.0％；总复吸率：脱毒后复吸的时间6月内高达67.9％。

Arun Nayar, an Indian businessman, has been seeing Hurley for nearly three years following the breakdown of his short marriage to Valentina Pedroni.

据英国《每日电讯报》4月13日报道，名模赫利的男朋友阿伦·纳亚尔是一个印度商人，自从他和妻子瓦伦蒂娜·佩德罗尼的婚姻破裂后，他已经和赫利有了3年的恋情。

Piet is determined to find a way of gaining entry to high society, through the family, although he must also retain the good will of his fellow servants.

自从丈夫誓从于上帝后，雅各比娜便一直过着缺乏性爱的婚姻生活。而渴望迈入上层社会的皮特，决心利用斯科茨家族来实现自己的野心。

"I'd never believed stories and jokes about mothers-in-law but my marriage was hell and it was all her fault," he said after the hearing.

我之前从不相信与岳母有关的传言和笑话，但是我的婚姻如炼狱，这都是她的错」，他在庭讯后说。

However, after her death, his advice to Henry to marry Anne of Cleves, a disastrous alliance, gave his political enemies (most notably Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk) the ammunition they needed to remove him from office.

在简·西摩死后，他建议亨利迎娶安妮·克利夫斯却是一场灾难性的婚姻，赋予了他的政治死敌（特别是托马斯·霍华德诺福克公爵三世）将其从议会中除去的把柄。

After writing this week about the link between marriage and better sleep, I heard from several skeptical readers who were the long-suffering bed partners of snorers.

自从这周写了关于婚姻和更好的睡眠之间的联系后，我听到一些读者持怀疑态度，这些读者长期遭受伴侣打鼾的折磨。

The shotgun wedding created America's biggest bank by assets.

这先上车后补票的的婚姻创造出美国以资产论最大的银行。

Devi's husband, aged 72, had also wed his wife's elder sister after 10 years of marriage to his first wife did not result in children.

老太太的丈夫今年72岁，婚前曾是她的姐夫，他的第一段婚姻持续了10年，后因没孩子而离婚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。