婚姻上

Marriage is a thing which puts a ring on a woman ′ s finger and two under the man ′ s eyes.

婚姻给女子的手指戴上一枚戒指，但在男人的眼睛下却要戴上两枚。

As same-sex marriages increase, the demand and challenge of divorce "is going to be increasing, both in regularity and geography," said Ken Upton, senior staff attorney for Lambda Legal, a gay-rights support group.

随着同性婚姻的比例增长，从地理上讲，从合理性上讲，离婚的要求和挑战也是越来越多。 Ken Upton 是 Lambda Legal 的高级律师顾问， Lambda Legal 这个团体支持同性恋人权。

Take homoerotism for another example, most of the country dose not uphold homoerotism, especially china, which strongly oppose the legislation of homoerotic marriage.

史确实是帮不了忙的，因为历史上就从来没有过电脑网络这类事物，此外的同性恋问题，历史上大多数国家，尤其是中国是不承认同性婚姻的合法

The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。

The other is estranging and rejecting of the city. For the culture of mordern city, Jiapingwa is repellent in a great degree. These were embodied by the depicting about the city and the culture of city in his many novels on Shangzhou and the searching lost spiritual home in his several novels on the city "Xijing".

一、守望、咏唱乡土：作家饱深情地歌赞了乡土神奇、美丽的地域景观，充满执着地张扬着生活在乡土之上的人们健康、优美、高尚的爱情婚姻道德观念与仁义、正直、坚韧、富于血性的侠义行为；二、疏离、排拒都市：贾平凹对现代都市文明很大程度上是排斥的，这体现在其诸多商州小说中对都市与都市文化贬抑的描写上，体现在作家在几部关于&西京&的小说中对失去精神家园的痛苦追寻上。

The sales manager's problems at work stem from,or were maybe brought about by,the breakdown of his marriage.

销售经理工作上的问题是源自他的婚姻问题，或者可能是由于婚姻破裂所造成的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

做一个具有幽默感的人，那就是你要在人生舞台上扮演的角色；但是，婚姻不是实在的或者有任何实体的东西——婚姻是虚构的。

"What our study points to is that the marital relationship offers a lot of mental health benefits for both men and women, and that the distress and disruption associated with ending marriage can make people vulnerable to developing mental disorders," Scott said.

斯科特说：&我们的研究表明，婚姻关系会给男性和女性的心理健康带来很多好处，但婚姻结束所带来的痛苦和崩溃会让人容易患上精神失调。&

I think the long-term between husband and wife, the most important thing is the marriage only one eye open, one eye sight is limited, see the good things of marriage, close one eye the other side ignored him shortcomings.

我想夫妻之间长久的厮守，最重要的是婚姻中只睁一只眼睛，一只眼睛的视线是有限的，看到的是婚姻中美好的东西，闭上一只眼睛忽略掉对方身上的缺点。

During the current transitional period in which new and old concepts of marriage are mixed, if the two generations have different ideas about marriage, this will create different expectations, leading to anxiety and friction, and ultimately bringing down the marriage.

在新、旧价值观混淆摆荡的过渡期里，如果两代间对「婚姻图像」的想象不同，就会产生期望上的落差，很容易引发焦虑和摩擦，最后拖垮了小两口的婚姻。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。