婚姻上

Today the couple maintain their commuter marriage with nonstop schedule jugging

而现在他们不得不过着被迫分居的婚姻生活，在日程安排上也总存在问题。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家说的阿富汗法律使婚姻强奸合法化的一位支持者抗议国际上的公开反对。

Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.

在法律上承认同性婚姻会导致各种疯狂的行为。

It really easily on the second floor rafts team, am kinda marriage registration office of the multiple.

好不轻易在二楼排上队，上午婚姻登记处的人还挺多。

If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.

如果世界上存在所谓好婚姻的话，那是因为它更像友情而非爱情。

Religions would lose nothing of their role in sanctioning the kinds of unions that they find in keeping with their tenets.

而允许符合教义的婚姻，宗教在这一点上扮演的角色也毫发无损。

In many marriages, one partner exerts financial dominance over the other, leaving the silenced partner anxious and angry. Other times, one partner shirks financial duties

在许多婚姻中，夫妻一方想管住另一方的用钱权，后者虽然嘴上不说，但心里不舒服，甚至很愤怒。

So if you want to have a happy marriage, be the kind of person who generates positive energy and sidesteps negative energy. If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent. If you have to want more freedom, more latitude in your job, be a more responsible, helpful, contributing employee. If you want to be trusted, be trustworthy.

因此，要想拥有幸福的婚姻，就必须正面、积极地与人相处，避免给人以负面影响；要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；要想在公司里有更多的自由，工作上有更广阔的发展空间，就得成为有责任、乐于助人和无私奉献的员工；要想获得别人的信任，就必须值得信任。

Respondent referring to the decree made in this cause on the 25th day of February 2008 whereby it was decreed that the marriage solemnized on the 22nd day of july 1999 at qinzhou , the people's republic of china between ...

回答的在 2008 年二月的第 25个日子提及法令在这因素中制造那里一般法令婚姻在 qinzhou 在第 22个日子的 july 1999 上隆重的庆祝，中华人民共和国在。。。

They are yoked in marriage .

他们被套上了婚姻的枷锁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。