婚姻上

She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.

Nezhat幼年丧母，然后发现自己很难爱与被爱；她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处，又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上；还试图让自己的女儿检举她的父亲。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我和她说我爱她时，她不仅起床而且从床上跳起来，拥抱我，这是在我们的婚姻生活中，她第一次看我哭。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我告诉她的时候，她没有从床上起来而是弹跳起来拥抱我，在我们婚姻生活里她第一次看着我哭。

According to the investigate result of national 19areas,cardiovascular diseases have become the primacy of death cause,in the analysis of death cause of cardiovascular diseases,the factors of life style and mental behavior have excessed traditional biological factor,and have become primacy of death cause.Mentaland social factor are main inducement of cardiovascular diseases.

心血管疾病和其他心身疾病一样，存在着明显的心理障碍，抑郁症状明显，引起抑郁的原因很多，如工作岗位的变更、事业上的失落、生活环境改变、丧偶、婚姻家庭问题、子女儿孙问题等及慢性疾病的折磨都可产生反应性抑郁，导致生活满意度低下。

But what is really damaging him is his opportunistic flip-flopping over abortion and gay marriage.

但是对罗姆尼最致命的要算他在堕胎和同性婚姻问题上的机会主义骑墙立场。

But what is really damaging him is his opportunistic flip-flopping over abortion and gay marriage.

但是对罗姆尼最致命的要算他在堕胎和同性婚姻问题上就是随风倒的中间派。

And in today's world of social networking and Facebook, we're often so busy "friending" others that we lose precious opportunities to strengthen our friendship with our spouse.

我们经常会发现，身边那些背景完全不同的两个人反而能结合到一起。在很大程度上，步入婚姻的殿堂是个人对成长的追求，对两全齐美的期盼。

As the different religions, cultural origins, marriage concepts and geographies, there are many differences existing in the two kinds of marriage customs.

由于宗教、文化根源、婚姻观念以及地理环境的不同在一定程度上导致了中西方婚俗的不同。

In the title story of "Like Life"(1990), one character compares her marriage to "a saint, guillotined and still walking for miles through the city, carrying its head."

在标题中的故事之中，如&生命&（1990年著），一个性格比较符合她的婚姻&中的圣人，把她送上了断头台，携带它的头走过了苍茫的城市。&

They also believe that, there are two things in the life that are too serious to be jested on, one is matrimony, then what is the other thing?

爱尔兰有一句谚语说道，世界上只有两样东西不能开玩笑，一个是婚姻，那么另外一个是什么呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。