婚姻上

Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.

它不仅代表财产上的富有，还代表婚姻生活的幸福与快乐。

At monthly meetings also marriages are sanctioned previous to their solemnization at a meeting for worship.

在每月的会议还批准的婚姻是以前他们仪式的一次会议上的崇拜。

According to the best of my knowledge and belief, there is no consanguinity or other lawful cause to bar or hinder the solemnization of the said marriage.

尽我所知的，当中并不违反血缘法例或在法律上禁止或阻碍这严肃的婚姻。

Like to see a variety of emotions on the NetEase Squawk Box to see someone else's marriage, life, take a look at other people's emotional problems, but also doing the drawing, doing the thinking.

喜欢看网易上的各种情感论谈，看看别人的婚姻生活，看看别人的情感问题，也做做借鉴，做做思考。

The females of Palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features.

耙耧女性退守于婚姻家庭，在爱的舞台上独自悲壮地表演，传达出的是浓厚的传统伦理色彩。

In human history, how did marriage evolve, and the subjugation of women?

在人类史上，婚姻是怎么出现的，女人是如何变得屈服的？

In my eyes, she is a passionate, intelligent, wise woman, willing to challenge. She is interested in public welfare undertakings, and many of her public service career superinduce her beautiful image. Her wisdom is presented in disposing his and her love issue; defeated her love rival, she saved the marriage. Her intelligence is presented by catering to her hudsband, embodied in speech around his presidential campaign, and achieved the ultimate victory.

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.

然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。

Such measures,such as respect for diverse ways of life,and integration and restructuring of public law and private law,provide an approach to the conflict of the Criminal taw and the Marriage Law on factual marriage.

尊重多元的情感生活方式，公法和私法的融合与重整，都可以为事实婚姻在刑法和婚姻法上的冲突提供解决方案。

The tempestuous period of my parents' marriage ended when I left home for junior high school.

在我离家去上初中的时候我父母婚姻中的暴风雨时期结束了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。