婚姻上

And by the way, Harry, talking about silly marriages, what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American? Ain't English girls good enough for him?

说起糊涂婚姻，顺便提一句，你父亲告诉我达特穆尔要娶一个美国佬，他玩的是什么把戏难道英国姑娘都配不上他们

On its completion the novice makes the usual vows of religion, the simple vow of chastity in the Society having the force of a diriment impediment to matrimony.

就其完成新手使得通常的誓言宗教的，简单的誓言的贞洁在社会上有力量，是一个diriment妨碍婚姻关系。

He thinks that true love is originally the flower of life and spiritual noble products and ideal choice of spouse should be based on all kinds of virtues of one's own and divorcement should be based on the principle of love.

他认为，真诚的恋爱本是人生的花，是精神的高尚产品；理想的配偶选择应以个人本身性质上的各种美德为标准；以爱情的有无为婚姻离合的原则。

CLARA TALBOYS returned to Dorsetshire to tell her father that his only son had sailed for Australia upon the 9th of September, and that it was most probable he yet lived, and would return to claim the forgiveness of the father he had never very particularly injured; except in the matter of having made that terrible matrimonial mistake which had exercised so fatal an influence upon his youth.

克莱拉·托尔博伊斯回到多塞特郡告诉她的父亲：他的独生子在九月九日坐海船到澳大利亚去了，很可能人还活着，会回来请求父亲的原谅的；他可从来没有特别厉害地伤过父亲的心，只是他在婚姻问题上犯了个可怕的错误，对自己的青春年华产生了致命的影响。

The TV plays and movies detailed depict the attack of mind and emotion in the process of divorce of dramatis personae,sets people thinking.

影视剧详细刻画了剧中男女在经历婚变的过程中，心灵与情感上受到的冲击，以及婚姻走到围城边缘时，当事人所面临的艰难抉择。

At a conference in Dundee have heard how mathematics can determine the fate of a marriage.

在苏格兰邓迪举行的一次会议上，与会代表们得知数学家可以测定婚姻的结局。

Delegates at a conference in Dundee have heard how mathematics can determine the fate of a marriage.

在苏格兰邓迪举行的一次会议上，与会代表们得知数学家可以测定婚姻的结局。

The scope of marriage. Historically, there is endogamy and exogamy, initially only blood relatives in order to exclude inter-marriage, entered class society after an increase of political and religious colors, modern society restriction on the scope of marriage has become increasingly smaller.

通婚范围。历史上有内婚制与外婚制，最初只是为了排除血缘亲属间的婚姻，进入阶级社会以后则增加了政治和宗教的色彩，现代社会中对通婚范围的限制已经越来越小。

Clinton, author of Mrs. Lincoln: A Life, says that what turned out to be the last month of Abraham Lincoln's life was one of the worst of their marriage, partly because of tensions over their son, Robert's enlistment in the Army.

克林顿，林肯夫人的发起人：一种生活，说什么变成亚伯拉罕·林肯的生活的最后一个月是他们的婚姻的最坏的之一，部分原因是在他们的儿子上的紧张，罗伯特在军队的登记。

I. That the principal terms and theories employed in "Primitive Marriage" have no value in Ethnology.

一、《原始婚姻》中所使用的主要术语与理论在民族学上没有价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。