婚姻

Agrees to a lifetime gagging order banning him talking about their relationship at any point in the future.

同意终身不得向媒体谈论他们过去的婚姻。

At that time,marriage was the only way for women to gain social status and recognition.

十九世纪的英国，婚姻是女性获得社会地位和社会认知的唯一途径。

Marriage is a great life in a gambling house.

婚姻是人生里莫大的一场赌局。

Filled with scenes of intimate beauty, explores the emotions of a lonely woman trapped in a sterile marriage and her growing love for the robust gamekeeper of her husband's estate.

美与亲密场面，探讨了在无菌的婚姻和她丈夫的财产日益强大的猎场看守她的爱陷入一个孤独的女人的感情。

Me, I enjoy the goofy intimacy of brushing your teeth together, talking over the day's events in an unintelligible foamy garble. That's what marriage is all about. Isn't it?

对于我来说，我很享受一起刷牙的亲密无间的乐趣，满嘴泡沫口痴不清地谈论着一天发生的事，这才是婚姻，不是吗？

Gareth: I've got a new theory about marriage.

我对婚姻有了一个新的看法。

Garnet is the anniversary gemstone for the 2nd and the 6th year of marriage.

石榴石是宝石周年的第2和第6年的婚姻。

But the last Gatha is composed for the marriage of Zarathushtra's daughter Pouruchista so he is known to have had at least one child.

但是，〈迦特〉的末尾部分是写琐罗亚斯德的女儿Pouruchista的婚姻，因此他至少应该有一个孩子。

There are, according to one gay-rights group, 1,100 federal benefits directly tied to marriage, to say nothing of hundreds more provided by states and private employers, as well as rights connected with inheritance and insurance coverage.

据一个同性恋组织声称，有1100种联邦利益与婚姻密切相关，更不用说数以百计州立和私立雇主，以及与继承和保险责任相关的其他权利。

Even if the issue finally gets to the top of Obama's agenda, his position on gay marriage is still troubling to many gay-rights activists, who argue that accepting civil unions is equivalent to kowtowing to separate-but-equal schools for black and white children.

即使问题最终摆上奥巴马的议事日程，他对同性婚姻的看法依然是许多同性权益极积倡导者的顾虑，奥巴马认为接受公民协会的要求等同于向把黑白两种人的孩子"分离但平等"的学校卑躬屈膝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。