婚姻

But here I am with a new marriage and a boatload of undocumented income, not to mention an expensive new business asset, a piano, which I had no idea how to handle.

随后我有了新的婚姻，不少的灰色收入，更别提一大笔新的商业资本和一部钢琴了，而我根本就不会弹钢琴。

To them, marriage is the unity of body and soul.

对他们来说，婚姻是灵魂和肉体的统一。

It is quite possible that it was occasioned by the marriage of King Richard 11 to Anne of Bohemia in that year.

很可能这是所引起的婚姻，国王理查德11日至波希米亚的安妮在这一年。

But for the media, it was a golden bonanza .

但是对于媒体来说，这桩王室婚姻却成了他们的致富之源。

You could say that a bonsai is the marriage between plant and container , and nurturer

你可以说，一个盆景，是婚姻之间的植物和容器

I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

但我要告诉你婚姻的真谛：在伴侣面前赢得"你是对的"的地位其实是傻瓜才该得到的奖励。

And duly entered in the Marriage Notice Book of the said district of the marriage intended to be solemnized between the parties named and described above.

我是 的警司处长，在西元正式公告证明给且正式进入婚姻通知书册。上述双方拟在该区举行婚礼仪式。

I, ,Registrar of Marriages of Hong Kong,do hereby certify that on the day of ,19 ,notice was duly entered in the Marriage Notice Book of Hong Kong of the marriage intended to be had between the parties herein named and described.

本人 ，为香港婚姻登记官，现证明以下二人的拟结婚通知书，已于 19 年月日依规定载入香港结婚通知册。

Included in the book was a detailed account of my marriage to myself, including the ups and downs of living with myself, how I dealt with everyone's criticism of me and my husband, and some intimate details of my relationship.

在自传里有我对我自己婚姻的详细记载，包括与自己生活的好处与坏处，我怎样对待别人对我和我丈夫的批评，和我们关系中一些亲密的细节。

The big reason it didn't work in the end is that I kept bottling this up,' says Mr.

"我们的婚姻最终破裂的一大原因就是我把我们的问题掩盖了起来，"纳吉说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。