婚姻

In 2002 the diocese of New Westminster became the first in the world to authorise the blessing of same-sex partnerships.

2002年，新西敏成为在世界上第一个为同性婚姻举行仪式的教区。

In 2002 the diocese of New Westminsterbecame the first in the world to authorise the blessing of same-sexpartnerships.

2002年，New Westminster成为在世界上第一个为同性婚姻举行仪式的教区。

The Australian novelist Miles Franklin's autobiographic novel My Brilliant Career, successfully presents the image of Sybylla, a bush girl rebelling against marriage.

澳大利亚女作家迈尔斯弗兰克林的自传体小说《我的光辉生涯》是第一部澳大利亚小说。它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

The Australian novelist Miles Franklin s autobiographic novel My Brilliant Career,successfully presents the image of Sybylla,a bush girl rebelling against marriage.

它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

In the time series analysis, Granger causality is adapted to vector autoregression models to analyze the causal relationships among variables.

本文利用时间数列资料的特性，建立向量自我回归模型，再运用 Granger因果关系的概念，探讨台湾妇女劳动参与、婚姻、生育行为和劳动市场状况等相关变数的因果关系。

Wilder, Denise, and Steffie—three of Jack and Babette's children, all from different marriages—arrive in the kitchen for lunch.

怀尔德，丹尼斯和Steffie - 3的杰克和芭贝特的儿童，都来自不同的婚姻，到达厨房吃午饭。

Married Babs has realised her relationship is in real trouble.

已结婚的Babs意识到她的婚姻处在一个大麻烦当中。

It's a scenario familiar to many relationship experts, who say that first comes love, then comes marriage, and then comes the husband in the baby carriage.

许多关系学家对这种情景都很熟悉，他们说起初是因为爱，接着是婚姻，再然后就把老公当孩子对待了。

But first, I had to go back by myself and end my marriage.

但首先，我得先回来结束我的婚姻。

Dr. Greg Baer, author of the book "Real Love In Marriage…"Real love is the thing that we've got to have more than anything else in order to be happy.

格雷格博士Baer先生，作者真实爱情的婚姻：：真正的爱是最让我们就得有比什么都重要的幸福。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。