婚姻

Connubial:Relating to marriage or the married state; conjugal .

婚姻的：与婚姻或婚姻状况有关的；夫妻间的。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

Self bring to bear analects of confucius study 、 demotics class correlation exoterica , frae korea marriage family of develop change proceed with, embed anatomy end the contemporary era korea marriage family of transmutation and be confronted with of apiece grow challenge , bring forward end bases age change, build propriety the contemporary era korea marriage family request of ethic moral, aim be look after new korea marriage family ethic moral build of conformity go route .

本人运用伦理学、社会学等相关理论，从朝鲜族婚姻家庭的发展变化入手，深入剖析了当代朝鲜族婚姻家庭的嬗变及面临的各种挑战，提出了根据时代变化，建设适应当代朝鲜族婚姻家庭要求的伦理道德，旨在寻求新的朝鲜族家庭伦理建设的整合之路。

In these cases it is hard to conceive of any explanation other than infidelity on the part of the woman—a hypothesis supported by the observation that female-positive discordancy is more common in polygamous marriages, where a wife is competing for attention from her husband, than in monogamous ones.

那么，除了不贞之外很难想象任何其他理由来解释这些地区由女性导致的不一致关系率。一个现象的观察资料可以支持这个假设，女性主导的不一致关系在一夫多妻的婚姻里发生的概率高于一夫一妻的婚姻，在这种婚姻里，女性需要通过竞争才能得到丈夫的关注。

There is now a great and growing marital divide between the rich who can afford it and the downscale, who are living more and more without it.

就婚姻问题而言，富人和低收入群体之间俨然已形成了一道越来越宽的鸿沟：前者能够负担得起婚姻，后者中越来越多的人则过着没有一纸婚书的婚姻生活。

Pope Eugenius III did not, as Eleanor had hoped, grant an annulment; instead, he attempted to reconcile Eleanor and Louis, confirming the legality of their marriage, and proclaiming that no word could be spoken against it, and that it might not be dissolved under any pretext.

教皇尤金三世并没有象埃利诺所希望的那样解除两个人的婚姻，而是希望二人能够和好，并确认了他们婚姻的合法性，宣布不允许说任何反对此事的话，任何借口都不能解除这场婚姻。

Secondly, the 1911 Revolution led by Mir Yat-sen successfully overthrew the Qing Dynasty, buried the system of feudalization lasting in China for more than 2000 years and gave a solid groundwork to the development of the ideas and culture of the neoteric bourgeoisie. In the area of bourgeois marriage, it advocated the slogan of "the equality between the male and female","the freedom of marriage" and "monogamy".

从民间习俗的角度而论，一方面我们可以看到乌鲁木齐地区少数民族婚姻习俗保持着本民族的诸多共性，同时又有许多特性；从乌鲁木齐地区各民族婚姻习俗差异看：皆有不同特点，即便是在诸伊斯兰民族之间，其婚姻习俗也不完全相同，各有独特之处。

So many people take advantage of marriage because they view it as easily fixable, and thus the value of it seems to wear off.

所以许多人利用婚姻，因为他们视婚姻为容易搞定的事物，由此婚姻的价值似乎逐渐减弱。

This poper analyzes the sad melody of love from following three aspects:Firstly, it analyzes the influence of the three generations women's servility on marriage.Secondly, it analyzes the influence of keeping watch habited on three generations women's marriage.Thirdly, it probes that the women worships man and it influence of their marriage .

第一部分主要分析了三代女性的奴性性格对她们婚姻情感的影响；第二部分主要分析的是守望心态对三代女性婚姻情感的影响；第三部分从女性对男性的依恋和崇拜角度进行探讨，分析这一因素对她们婚姻悲剧的影响。

Can they see the pattern of Christ and the ecclesia - one in which the headship of the husband is respected and the submission of the wife practiced; one in which the wife is nourished and cherished - being herself holy and without spot and blemish?

他们能够从你的婚姻中看出基督和教会的样式来吗？婚姻生活中，丈夫是一个家庭的头，妻子要服从丈夫，而丈夫要爱护妻子。别人能够看出你的婚姻是圣洁的，没有瑕疵吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。