婚姻

Gesualdo was as indifferent to his bride as he had been to marriage.

比萨杰苏阿尔多对他的新娘很冷淡，就像他以前对婚姻的态度一样。

The madrigals of Prince Don Carlo Gesualdo reach up toward heaven, but the story of the composers married life reads like a page from Dantes Inferno.

丹·卡洛·比萨杰苏阿尔多王子创作的情歌达到了极高的水平，但这位作曲家的婚姻生活看起来却活像但丁的《炼狱》。

Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage

但是，据吉本看来，这二人的婚姻是经过正当手续的。

Since girlhood, TAYLOR has believed that love and marriage are the most important events in every woman's life.

从少女时代起泰勒就认为女人的一生之中，爱情和婚姻是最重要的。

Thus a woman's unmarried girlhood was often the decisive period of her life, and her decision about marriage might be the most important one she would make.

如此未婚少女身份时常是决定性时期的她生活，而且她的关于婚姻的决定可能是她会作出的最重要的的一个女人的。

One has but to glance over the statistics of divorce to realize how bitter a failure marriage really is.

一个人只要一瞥离婚的统计数字就能够认识到一个失败的婚姻真的是多么痛苦。

Hostile marital interactions really enhance production of stress hormones, especially for women," Kiecolt Glaser says."

Kiecolt Glaser说：充满敌意的婚姻确实会强加压力激素的分泌，特别是对妇女来说。

Even at St Andrew's University, Prince William has apparently had to take refuge for a large proportion of his time in Gloucestershire and London.

身为王室继承人，他们常常要把自己的生活公诸于世，甚至父母的婚姻也成为他们需要面对的难题。

Enolase and glycolytic flux play a role in the regulation of the glucose permease gene RAG1 of Kluyveromyces lactis.

的仪式。在这个仪式上，她高声朗读了一封关于婚姻的信，这是她写给Melinda

However, we should not go to extremes and claim that all arranged marriages are failures.

然而，我们不能走极端，而且认为所有的包办婚姻都是失败的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。