婚后的

Formerly a fiduciary coemption took place for the purpose of acquiring power to make a will, for women, with some exceptions, did not then have testamentary capacity unless they had made fictitious sales of this kind, and after having been resold, were manumitted; but the Senate, at the suggestion of the Divine Hadrian, abolished this necessity of making a fictitious sale.

实行这种信托买卖婚一度也曾经是为了立遗嘱；当时除某些人外，妇女实际上不拥有立遗嘱的权利，除非他们在实行买卖婚后又被退卖并且被解放。但是，元老院根据哈德良皇帝的倡议取消了施行这种买卖婚的必要性。

The same survey found that when their sons have spousal arguments 42% of mothers-in-law blame their daughters -in-law for problems no matter who is at fault.

一项调查结果显示，近93％的媳妇婚后不愿意与公婆住在一起；42％的婆婆在儿子和媳妇发生矛盾时，不管对错都选择站在儿子一方。

Report from our correspondent after remarrying, the anxious old man of 7 a period of ten days added the name of new old partner on house property card.

本报讯再婚后，七旬的焦老汉在房产证上增加了新老伴的名字。

I feel that little bit of married life the mid-point of each other will drop into my feelings.

我觉得婚后生活中点点点滴滴的相处会转化我的感情。

Married only two weeks, Jim is sent to France as stretcher-bearer, and the novel splits into two very different stories: One remains with Grania, and the other follows Jim into the deep ditches of Europe.

婚后两周，吉姆作为一个担架手被派往法国。于是小说故事分成了截然不同的两条线索，一条依然叙述关于格丽娅，另一条追随吉姆深入到了欧洲的战场上。

"Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards."

结婚前，把你的眼睛睁得大大的；结婚后，睁一眼闭一眼就行了

One day shortly after my wife and I were married, Balenciaga Envelop Clutch , we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.

婚后不久的一天，我和妻子着手从一本样品手册中挑选起居室的壁纸。

Gilson has lung cancer.

他和他的妻子伊芙琳生活在一起，婚后他的妻子每天要抽一包烟。

It was interesting that, when junior Roosevelt and Ethel got their divorce, he didn't marry that aggressive socialite, but Susanne Perrin

有趣的是，小罗斯福同伊塞尔离婚后，但并没有娶那位很主动的交际花，而是娶了苏姗娜？佩林。

Venus blessed the nuptials she had formed, and from this union Paphos was born, from whom the city, sacred to Venus, received its name.

维纳斯祝福了这段由她促成的姻缘，婚后他们生了帕福斯，而专门供奉维纳斯的这座城也随著取了这个名字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。