婚后

Since we've been married, he's become a couch potato and watches ball games more than he watches me.

结婚后，他变成了一个懒蛋，看球赛比看我还多。

Since we've been mairied, he's become a couch potato and watches ball games more than he watches me.

结婚后，他变成了一个懒蛋，看球赛比看我还多。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中文英语互译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中英对译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

Marry to American Sir's young lady Zhang's complaint:After getting married the first test is to have a meal.

需要将下列中文转换成英文，英语高手帮忙，谢嫁给了美国先生的张小姐抱怨：婚后的第一考验就是吃饭。

Married only two weeks, Jim is sent to France as stretcher-bearer, and the novel splits into two very different stories: One remains with Grania, and the other follows Jim into the deep ditches of Europe.

婚后两周，吉姆作为一个担架手被派往法国。于是小说故事分成了截然不同的两条线索，一条依然叙述关于格丽娅，另一条追随吉姆深入到了欧洲的战场上。

Since the sixth grade, we had spent hours and days cutting out horse pictures for our walls, fantasizing of being grow, married and owning horse ranches side by side and doing nothing but riding to our hearts' content.

从六年级开始，我们就整天呆在一起四处剪集马的图片，贴在各自家里的墙上，幻想着长大、结婚后，拥有各自的马场，当然是挨在一起的，什么都不做，只是骑马，骑到我们心满意足为止。

"Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards."

结婚前，把你的眼睛睁得大大的；结婚后，睁一眼闭一眼就行了

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

So how many girls you got into bed after your exwife?

女：&那你离过婚后交往了多少女人。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。