婚前

For example, some states require that a prenuptial agreement be notarized or witnessed, while others do not.

例如，一些国家要求婚前协议必须经公证或见证，而另一些却没有。

Therefore, many guidelines must be followed when developing a prenuptial agreement in order to ensure that assets are properly protected.

因此，许多准则必须遵循的时候，制定一个婚前协议，以确保资产得到适当的保护。

First, compared to those who met due to environmental propinquity or intermediary of a third party, couples met in accidental conditions perceived more difficulty balancing their work and family after marriage.

本研究的主要发现有三：第一、婚前在偶然的情况下开展双方关系的夫妻，相对於因环境上的相近或经第三者中介而认识的夫妻，婚后在工作与家庭间的协调上有较多的困难。

He has fathered two children before his remarriage.

他再婚前生了两个孩子

She also said Samoan girls had sexual relations with anyone they wanted. She said their society did not urge them to love just one man. And she said their society did not condemn sex before marriage.

她还说，萨摩亚的女孩子与任何自己喜欢的人都可以有性交往，萨摩亚的人们并不鼓励女孩子只爱一个男子，女子在婚前的性接触也不会受到谴责。

A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.

当地一篇关于婚前协议及婚姻瓦解的报道成了一个很好的讽刺故事。

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic trait s of her maiden years, came swarming back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarm ing back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。