婚事

That is, until the media uncover ed Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

That is, until the media uncovered Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

That is, until the media uncovered Wisse Smit\'s past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding, Johna Friso gave up his right to the throne and weded Wisse Smit in a quiet April ceremony.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。消息披露之后，约翰·弗里索放弃了王位继承权，并与维斯·斯密特在4月悄悄举行了婚礼。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

当狮子再次向农夫来提亲的时候，农夫说他想为了狮子和自己女儿的婚事更合适些，除非狮子必须先磨掉牙齿，锯掉爪子，不然不同意狮子和女儿结婚，因为女儿害怕这些东西。

We need this marriage annulled. You do annulments?

我们得废除这桩婚事你可以宣布无效吗？

They were not worldly young fellows, but fraternizing with dairy-folk would have struck unpleasantly upon their biassed niceness, apart from their views of the match.

他们都是教会中的年轻人，但是，且不论他们对这门婚事的看法如何，就是他们那一副酸臭样子，同奶牛场的人称兄道弟也会叫人不舒服。

She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy.

她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。

My father must have been satisfied , for he consented to my marriage.

我爸爸一定很满意，因为他同意了我的婚事。

He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.

他必须面对家人不赞同婚事的事实。

They disapproved of the marriage, and could not be expected to countenance it.

他们不赞成这门婚事，因此也就不能指望他们会支持他。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。