婚事

His son's marriage is a sore subject with him.

他儿子的婚事是他的心病。

His parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.

他的父母一定不会同意这门不合适的婚事。

My father had once been a favourite of hers, I believe; but she was mortally affronted by his marriage, on the ground that my mother was "a wax doll".

父亲曾深得她的宠爱，我相信。可那门婚事彻底把她给气坏了。她坚持认为，我母亲无非就一个"蜡美人"。

One column in an evening paper said on 22 June it had received 841 letters concerning wedding practices,including 727 against extravagance,75 in favor and 39 non-committal.

一家晚报在一个专栏中提到，6月22日该报收到了关于办婚事的做法的来信841封；其中727封表示反对铺张浪费，75封赞成，39封未置可否。

The banns of their marriage were put up outside the registry office.

他们的婚事在结婚登记处外宣布了。

Usually the banns are put up in church for three weeks .

一般婚事连续3个星期在教堂公布。

Jimmy had his banns called last Sunday.

上星期天，吉米已请求牧师预告了他的婚事。

Mary was in a state of mind to rejoice in a connection with the Bertram family, and to be not displeased with her brother's marrying a little beneath him

玛丽由于和贝特伦家结成了亲戚而满心欢喜，哥哥的这桩婚事虽然有点低就，她也并不在意了。

The bull seed William, and took after him, horns aground, begad; and though William runned his best, and hadnt much drink in him (considering twas a wedding, and the folks well off), he found hed never reach the fence and get over in time to save himself.

公牛看见威廉，天呀，把头上的角一晃就追了过去；尽管威廉拼命地跑，而且酒他也喝得不多（因为那是婚礼，办婚事的人家也很有钱），但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去，救自己的命。

Martha, who met Behn through his mother, one of her college tutors, didn''t mind.

而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。