婉转的

After a while the action director allusively told me that they misunderstood my meaning. They thought that I wanted the action sequence to have me falling down; hence they placed the wire that way.

过了一会，武术指导婉转地跟我说，他们误会了我的意思，听错了这个动作是往下跌，故此放了一半安全钢线。

First of all, i don't think i should talk to a brazenfaced man by courtesy cause i refused your conversation at begining,maybe your lamb brain can not help you to understand so that i was remorsing on you; second of all,my business has ever gave you a shut and you wouldn't worried about i could find a good man or not.last one,you should hold a correct instance when you want to accost with a lady.unfortunately,my mood was getting up on the wrong side of the bed!

（首先，我不认为同一个厚脸皮的人讲话需要礼貌，因为一开始我已经很明显拒绝了我们之间的谈话，也许你的智商无法理解我婉转的拒绝方式，关于这一点，我对你表示同情；第二，我的事与你无关所以你无须费心我以后能不能有好的归宿；最后，下次和女士搭讪最好能先察言观色以确定是否是适当的时机。很不幸的是，刚巧我今天心情很恶劣） dQ：，pe7A

With typical circumlocution, King Abdullah of Saudi Arabia recently said as much.

沙特的阿卜杜拉国王最近也同样语意婉转说了不少。

Sun Nan's perfect deduction difficulty with withstands the host loses spouse's pain mood performance incisiveness, loud summon dear person you come back quickly, moving bursting into tears, that brokenhearted heart exudes the so miserable persuasive sorrowful sound.

孙楠完美的演绎把主人翁难于承受失去爱人的痛苦的心情表现的淋漓尽致，大声的呼唤亲爱的人儿你快回来的，让人感动的流泪，那心碎的心发出如此凄凉婉转的哀声。

It may be risque or a more tame form of praise, depending on her body language toward you.

这可能是一种赞美的一种更加婉转的方式，要看她对你的肢体语言表达的内容。

Develops along with the social civilization unceasing progress, people's living standard also unceasingly is enhancing, people regarding housing quality request also more and more high, lives spaciously, lived comfortably, already was the people to the housing conditions most basic request, what but were more was expected the life shoved open the window in an early morning, could breathe the fresh air, could hear to the persuasive bird cry, west the setting sun under, bathed in like in the dream like poem scenery, abandoned this mortal world the worry, with nature intimate contact environment.

随着社会文明的不断进步发展，人们的生活水平也在不断提高，人们对于居住质量的要求也越来越高，住得宽敞，住得舒适，已经是人们对居住条件的最基本的要求，而更多的是期望生活在一个清晨推开窗，能呼吸清新的空气，能听到婉转的鸟鸣，在夕阳西下，沐浴在如梦如诗的风景中，抛开尘世的烦恼，与自然亲密接触的环境。

For example, if song love his friend in the bottom of his heart he should keep distance from his fellow, what's more he should express his feeling to his friend, also he should tell his fellow that the one he love is his friend in a explicitly., euphemistical way ..

如果，宋从心里爱的是他的好友，他就应该远离他的同事，更为重要的是他要对他的好友表达他对她的爱意，同时他还应该婉转的明确的告诉他的同事他所爱的人是他的好友。

Vage clod colors, hearsay evidence-like shapes, visual and actual conditions ever and again, all these endow artworks of Liu Qiming unspeakable poetic.

刘骐鸣的这些作品是婉转的，迷朦灰冷的色调、捕风捉影般的造型、水穷云起的虚实，赋予它们不可言喻的的诗意。

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

She soon found that whistling to the bullfinches in Mrs d'Urberville's room was no such onerous business when she had regained the art, for she had caught from her musical mother numerous airs that suited those songsters admirably.

当她恢复了吹口哨的技艺的时候，不久她就发现，在德贝维尔夫人的屋子里，对着红腹灰雀吹口哨并不是十分繁重的事，因为她从她的善于唱歌的母亲那儿学会的大量曲调，对那些歌喉婉转的鸟儿非常合适。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。