婉转的

I will tactfully admonish him not to behave like this again .

我会婉转的规诫他不要这样做。

Be fond of I'm fond of you.

我喜欢你，对人示爱的比较婉转的方法，哈

You will see I am a man of extreme delicacy.

你看，我是个非常慎重婉转的人。

Maybe I lost in the music paradise while listening to her euphemistic song , I must be deeply indulged in it, I mutter to myself.

当我聆听她婉转的歌唱时，我可能会深深沉迷在音乐的天堂里，我不禁喃喃自语。

After this lesson, I have no other alternative but to be as brief as possible in whatever I write, but I have failed to give up my euphemistic Chinese style!

上完这一课后，我写任何东西都不得不简明扼要，但我仍然没有成功地放弃我的婉转的中式文体！

I maybe lost in the music paradise while listening to her euphemistic song , I must be deeply indulged in it, I mutter to myself.

当我聆听她婉转的歌唱时，我可能会深深沉迷在音乐的天堂里，我不禁喃喃自语。

Japanese is a highly developed language of indirect speech act.

日语是间接言语行为高度发达的语言，研究间接言语行为主要是探讨婉转的表达方式，研究言外之意。

It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact , tried to find out in a round-about way.

乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。

I suggest that you should this matter to tell her mellowed.

我建议你要把这件事婉转的告诉她。

In the path of fireflies and a single bird at dawn

在此地与离开之间婉转的歌喉里？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。