婆罗门的

Presently Vaishnavcharan arose to declare himself in total agreement with the view of the Brahmani.

现在外氏瓦那柴拉尼起立，宣称完全同意女婆罗门的观点。

I am with a large group of people who want to destroy the brahminical tradition and put the Brahmin in his place.

我有一大群人，他们想摧毁婆罗门的传统，替代婆罗门的位置。

We are going to rise up and overthrow the Brahmin rule; we are organized, and we shall work hard to bring this about.

我们想起义，推翻婆罗门的律法，我们被组织起来，就会更加努力地为实现这一目标而工作。

The rite of initiation into Brahminism was conferred on male children only, when they began their studies under a Brahmin teacher, which took place generally in the eighth year of the Brahmin, and in the eleventh and twelfth years for the Kshatriya and the Vaisya respectively.

在仪式开始到Brahminism被授予对男性儿童只，当他们开始研究，根据婆罗门的教师，这一般发生在第八个年头的婆罗门，并在第十一届和第十二届年的刹帝利和Vaisya分别。

Even a Brahmin's daughter was not supposed to marry a Kshatriya.

即使是婆罗门的女儿不应该嫁给一个Kshatriya 。

The "Mahabharata," the work of many hands, was begun about the fifth century BC under Brahmin influence, and in the folowing centuries received additions and modifications, in the interests now of Vishnuism now of Sivaism, till it assumed its final shape in the sixth century of the Christian Era.

在"摩诃婆罗多"的工作，许多双手，开始约公元前5世纪婆罗门的影响下，并在数百年folowing收到补充和修订的利益，现在Vishnuism的Sivaism现在，直到它承担其最后形成六世纪的基督教时代。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

Along with the British colonizing India, Brahman's traditional superiority status was out of existence.

随着英国人殖民印度，婆罗门的传统优势地位不复存在。

Roy outwardly remained a Hindu, wearing the sacred cord and keeping most of the customs of the orthodox Brahman; but his theology was surprisingly un-Indian.

罗伊表面上仍然是一个印度教徒，穿着圣线，保留着传统婆罗门的大多数习俗，但令人惊讶的是，他的神学是非印度的。

The evidence of the early existence of these innovations on Brahmin belief is to be found in the two great epics known as the "Ramayana" and the Mahabharata.

证据的早期存在这些创新的婆罗门的信念是可以找到的两个伟大的史诗被称为&罗摩衍那&和&摩诃婆罗多&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷