婆罗门教

The doctrine of early Buddhism and the thought of Brahmanism in Upani2ads have the differences and the similarities as well.

早期佛教的教义与奥义书中的婆罗门教思想既有差别点，又有类似处。

He formed a school of religious thought that was primarily designed to reform Brahmanism and especially to overthrow the caste system.

他成立了一个学校的宗教认为，主要是旨在改革婆罗门教，尤其是要推翻种姓制度。

After that experience, Gautama absorbed some ideas from Brahmanism and established Buddhism.

那次经验之后，释迦吸取婆罗门教一些教义，创立了佛教，设立了僧侣制度。

Magic is not the result of primitive Buddhism, while derives from Brahmanism, which is forbidden in the time of Buddha.

从历史看，"法术"并非是原始佛教所独有，而是借鉴了婆罗门教中的一些因素。

What have we, the disciples of the true Arhats, of esoteric Buddhism and of Sangyas, to do with the shastras and orthodox Brahmanism?

我们这些真实阿罗汉、密教和 Sangyas 的信徒，和印度教经典、传统婆罗门教有什么关系？

Later Vedism is sometimes called Brahmanism because of the authority accorded the Brahmins, or priests, who performed the ritual Vedic sacrifice.

后来Vedism有时是因为所谓的婆罗门教的权威给予婆罗门，或牧师，谁完成了仪式吠陀牺牲。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

The southern state of tamilnadu during the 20th century became a center of debate with regards to brahminism and anti-brahminism.

在泰米尔纳德邦在20世纪南部国家成为辩论的中心问候，婆罗门教，反婆罗门教。

The dignity of the Brahmin caste was greatly exaggerated, while the Sudra caste was so far despised as to be excluded under pain of death from participation in the Brahmin religion.

尊严的婆罗门种姓是大大夸大了，而桃一点种姓是迄今为止鄙视，以排除下痛苦的死亡参与婆罗门教。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。