婆罗门

When Sri Ramakrishna told Mathur what the Brahmani had said about him, Mathur shook his head in doubt.

室利罗摩克里希纳把女婆罗门的话告诉了马图尔，马图尔不信地摇摇头。

When the excitement created by the Brahmani's declaration was over, he set himself to the task of practising spiritual disciplines according to the traditional methods laid down in the Tantra and Vaishnava scriptures.

由女婆罗门宣称创造出的震憾结束了，他开始根据坦陀罗和毗瑟奴派经文的传统模式认真地实践灵性训练。

Very soon a tender relationship sprang up between Sri Ramakrishna and the Brahmani, she looking upon him as the Baby Krishna, and he upon her as mother.

室利罗摩克里希纳和这位女婆罗门之间很快地建立了一种温柔的关系。

Acceeding to the request of Indra, Lord Vishnu descended down to earth as vamana or dwarfish brahmin and conned the demon king into giving away all his possessions including himself, even as he blessed his favourite devotee with salvation.

Acceeding的要求因陀罗，主毗湿奴的后裔脚踏实地为vamana或矮小的婆罗门和conned恶魔国王交出所有财产包括他本人在内，即使他祝福他最喜欢的信徒与救赎。

In Brahamanic and later times, indra slowly lost much of his grandeur

在婆罗门时期及其之后，因陀罗逐渐失去了许多原来的荣光。

The traditional Caste System divides the followers of Hinduism into four castes according to the theories of Hinduism. They are Brahmin, Kshatriya, Vaishya and Shudra.

传统的种姓制度按照印度教的理论把印度教徒划分为四个种姓：婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

Nimbarka, a Telugu Brahman of the 12th or 13th century, spread the cult of the divine cowherd and his favourite gopi (cowherdess, especially associated with the legends of Krishna's youth), Radha.

宁巴尔卡，一位十二或十三世纪的泰卢固婆罗门，传播神圣的牧牛者和他喜爱的牧牛姑娘罗陀（特别地与克里希那年轻时的故事连在一起）的祭礼。

Of the Sama-Veda hymns, I am the Brht-sama, also of mantras composed in poetic meter I am the Gayatri; of the months I am the harvest month in fall and of seasons the spring.

在颂歌中，&我&就是唱给因陀罗听的比哈萨玛。在诗歌中，&我&就是由婆罗门每日所唱的嘎雅瑞赞歌。在月份中，&我&就是秋天收获的月份。在季节中，&我&就是春天。

According to Buddhist scriptures records, Maitreya was born in the ancient India Beiluonai a Brahman family, and the altar is contemporary people.

据佛经记载，弥勒出生于古印度波罗奈国的一个婆罗门家庭，与释迦是同时代人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。