婆罗门

The rite of initiation into Brahminism was conferred on male children only, when they began their studies under a Brahmin teacher, which took place generally in the eighth year of the Brahmin, and in the eleventh and twelfth years for the Kshatriya and the Vaisya respectively.

在仪式开始到Brahminism被授予对男性儿童只，当他们开始研究，根据婆罗门的教师，这一般发生在第八个年头的婆罗门，并在第十一届和第十二届年的刹帝利和Vaisya分别。

The genetic variations and polymorphisms of six microsatellite loci were analyzed to determine the population structure and breeding progress of BMY and Brahman cattle. The range of polymorphic information content of six loci was 0.524～0.752. The unbiased expected and observed heterozygosity were similar and were 0.7376 and 0.7396,0.6412 and 0.6537 for BMY and Brahman cattle, respectively. The expected heterozygosity was relatively high in the second generation of BMY in inter se breeding, which was congruent with the breeding progress.

对6个牛微卫星座位的遗传变异及多态性分析，以期了解BMY牛和婆罗门牛的群体遗传结构与育成情况。6个微卫星座位的多态信息含量为在0.524～0.752间，BMY牛、婆罗门牛两个群体的平均期望杂合度和观察杂合度值接近，分别为0.737 6和0.739 6，0.641 2和0.653 7，进入横交固定第二世代的BMY牛期望杂合度值较高，这与我们的育种进展相符。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are inwardly peaceful, and who conduct themselves righteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，巳离贪欲、瞋意和迷惑，内心寂静，身、口、意三行合法，这样的出家人和婆罗门应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Who is not associating neither with householders nor with monks, wandering in houselessness, wanting little - him do I call a Brahmin.

不与俗人混，不与僧相杂，无家无欲者，是谓婆罗门。他不与在家人交往，也不与出家人相混，离贪少欲，我称此人为婆罗门。

The dignity of the Brahmin caste was greatly exaggerated, while the Sudra caste was so far despised as to be excluded under pain of death from participation in the Brahmin religion.

尊严的婆罗门种姓是大大夸大了，而桃一点种姓是迄今为止鄙视，以排除下痛苦的死亡参与婆罗门教。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are not rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are not inwardly peaceful, and who conduct themselves now righteously, now unrighteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should not be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，未离贪欲、瞋意和迷惑，内心不寂静，身、口、意三行时而合法、时而非法，像这样的出家人和婆罗门不应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Because he has discarded evil, he is called a holy man. Because he is serene in conduct, he is called a recluse. And because he has renounced his impurities, he is called a renunciate.

由于舍弃了邪恶，他被称为婆罗门；由于行为清净，他被称为婆罗门；在灭除污垢之后，他被称为出家人。

In this way ministered to as the zenith, recluses and brahmins show their love for the members of the family in six ways: they keep them from evil; they exhort them to do good; they love them with kindly thoughts; they teach them what they have not learnt; they correct and refine what they have learnt; they reveal to them the way to heaven.

隱士和婆罗门既由普通人这样照顾作为天顶，隱士和婆罗门应该用五种方法表达他们的敬爱：保障他们免受邪恶威胁；劝勉他们做好事；为爱护，所以关怀他们；教导他们未懂的事情；改善他们已懂的事情，向他们显露到天国的路。

His family, landowner Brahmins who had given him a costly education and a sports car, were scandalised; and the more so when, in 1946, he married a Brahmin girl, Sadhna, who thought nothing of leaving her own sister's wedding to help a servant-woman do the washing.

他的家族，婆罗门地主们，曾经给他昂贵的教育和一辆运动跑车，感到非常震惊；1946年当他与一位婆罗门女子萨德娜——她离开自己姐妹的婚礼去帮助一个女仆人洗餐具并认为这很正常——结婚时，他们更是如此。

The evidence of the early existence of these innovations on Brahmin belief is to be found in the two great epics known as the "Ramayana" and the Mahabharata.

证据的早期存在这些创新的婆罗门的信念是可以找到的两个伟大的史诗被称为&罗摩衍那&和&摩诃婆罗多&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。