婆罗门

The Brahmani, on whom he had depended for three years saw her son escape from her to follow the command of a teacher with masculine strength, a sterner mien, a gnarled physique, and a virile voice.

他依赖了这位女婆罗门三年。女婆罗门看见她的儿子离开了她，跟随一位拥有男性力量、严厉风格、体形粗糙、声音雄伟的老师的指令。

Later Vedism is sometimes called Brahmanism because of the authority accorded the Brahmins, or priests, who performed the ritual Vedic sacrifice.

后来Vedism有时是因为所谓的婆罗门教的权威给予婆罗门，或牧师，谁完成了仪式吠陀牺牲。

I am a Brahmin, I am a Brahmin...

我是个婆罗门，我是个婆罗门。。。

I am with a large group of people who want to destroy the brahminical tradition and put the Brahmin in his place.

我有一大群人，他们想摧毁婆罗门的传统，替代婆罗门的位置。

I do not call one a Brahmin only because on account of birth,because he is born from mother.

396我不会只是因为他从婆罗门族的母胎中出生即称他为婆罗门。

The southern state of tamilnadu during the 20th century became a center of debate with regards to brahminism and anti-brahminism.

在泰米尔纳德邦在20世纪南部国家成为辩论的中心问候，婆罗门教，反婆罗门教。

In view of the Arians were the major ethnic group in Kosala, the Brahmans possessed greater power, it would seem possible that they were less respectful toward the Buddha, the probability of a Brahman abusing the Buddha could be higher, hence Jeta's Grove, Anathapindike's Park in Savatthi was adopted as location of the story in accordance with records in Samyuktagama 1152nd Sutra and Other Translation Edition, Samyuktagama 75th Sutra.

但考量憍萨罗国为雅利安人为主的城邦，婆罗门势力较大，对佛陀尊重度也许较差，发生婆罗门骂佛陀可能性较高，所以采用《杂阿含第一一五二经》与《别译杂阿含第七五经》所记载的舍卫城只树给孤独园。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

So some Brahmins suggested a symposium on Brahman to prove who was superior, but since Brahmins were expected to be superior on these issues, Yajnavalkya prudently replied, We are Brahmins; he is a rajanya .

&10因此，一些婆罗门建议专题讨论会婆罗门证明谁是优越，但由于婆罗门预计将上级对这些问题， Yajnavalkya谨慎地回答说：&我们是婆罗门；他是一个rajanya 。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。