婆罗洲的

Borneo lies to the north and Christmas Island to the south.

位於婆罗洲的北部和圣诞岛的南部。

Here in Kuching, the capital of Malaysian Borneo, hotels are on the frontlines of the durian war.

在马来西亚婆罗洲的首府古晋，酒店就是榴莲战争的前线。

Photo shot on assignment for, but not published in Borneo Strangler Fig, April 1997, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1997年4月的"婆罗洲的扼杀者"一文拍摄，为发表。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年4月号的"婆罗洲的无花果榕树"一文而拍摄，未刊发

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig," April 1997, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1997年4月的"婆罗洲的扼杀者"一文拍摄，为发表。

Tardis is one of many caves in Borneo's Gunung Buda, or White Mountain.

Tardis是许多洞穴之一在婆罗洲的Gunung Buda，或白色的山。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年4月号的&婆罗洲的无花果榕树&一文而拍摄，未刊发

Silhouetted against the night sky, a Wallace's flying frog glides through the air in Borneo.

婆罗洲的一只华莱士飞蛙凌空滑过，夜空衬照出了飞蛙的轮廓。

Unlike most Youth Exchangees on long-term exchanges, Ruth Chubb never attended school during the year she just completed in Malaysia.

露丝在中学毕业与上大学的这一年「空档」，前往婆罗洲的寇塔基巴鲁。

Dayak:a member of any of various Indonesian peoples inhabiting Borneo.

迪雅克人：居住在婆罗洲的一支印度尼西亚民族中的一员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。