婆罗洲

This is the proboscis monkey that lives in Borneo's mangrove swamps.

这是长鼻猴，住在婆罗洲的红树林沼泽中。

Borneo is the only place in this world where you can find so many species of pitcher plants growing in the wild.

婆罗洲是你在这个世界上唯一可以找到这么多在野外生长猪笼草品种的地方。

Pictures of the animal were taken in a wildlife area on the Indonesian side of Borneo.

该动物的图片是在印度属婆罗洲的野生动植物区拍摄到的。

And caught on camera in the wild for the first time the elusive Borneo rhino.

镜头中出现的是第一次在野外被拍摄到的极为罕见的婆罗洲犀牛。

Borneo lies to the north and Christmas Island to the south.

位於婆罗洲的北部和圣诞岛的南部。

Here in Malaysian Borneo, a seasonal invasion is under way.

这里，在马来西亚的婆罗洲，季节正在更替。

Deep within the cliffside caves of eastern Borneo, 10,000-year-old paintings featuring the hands of the artists themselves may offer clues about ancient migrations.

在东部婆罗洲的洞穴深处的岩壁上，有着1万年前岩画，画的是艺术家们自己的手，这将有可能为研究古代移民提供线索。

Possible and this correlation is, the more than half Sumatranorangutan's copulation is the coordination, but in Borneo, 90%copulation activity all is through the violence realization.

可能与此相关的就是，过半的苏门答腊猩猩的交配是配合的，而在婆罗洲，90%的交配活动都是通过暴力实现的。

In animism Tylor finds an explanation for funeral rites and customs--feasts of the dead, the human sacrifices of widows in India, of slaves in Borneo; sending messages to dead chiefs of Dahomey by killing captives taken in war, the slaughtering of the Pawnee's horse and of the Arab's camel at the graves of their masters, placing food and weapons in, or on, the tomb--customs which survive in the practice of burning paper messengers and placing stone, clay, or wooden substitutes on graves in China and Japan.

在万物有灵论tylor认定，解释为葬礼和海关-节日的死亡，人类的牺牲遗孀在印度，奴隶在婆罗洲；传送讯息给死亡酋长达荷美杀害俘虏采取在战争中，屠宰的波尼的马和阿拉伯的骆驼在他们的坟墓的主人，把粮食和武器的，或对，墓-海关生存，在实践中焚烧文件的使者，并把石料，粘土，或木制代用品对坟墓在中国和日本。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

意译：热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟类栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。