婆罗洲

Unlike most Youth Exchangees on long-term exchanges, Ruth Chubb never attended school during the year she just completed in Malaysia.

露丝在中学毕业与上大学的这一年「空档」，前往婆罗洲的寇塔基巴鲁。

And the Dayak in Borneo have documented climate variations including rising water levels and the loss of traditional medicinal plants.

而婆罗洲的迪雅克族人已经记录下了一些气候变化，包括水位上升和失去传统药用植物。

Dayak:a member of any of various Indonesian peoples inhabiting Borneo.

迪雅克人：居住在婆罗洲的一支印度尼西亚民族中的一员。

Dayak:a member of any of various Indonesian peoples inhabit ing Borneo.

迪雅克人：居住在婆罗洲的一支印度尼西亚民族中的一员。

Life of the Dayak people in Borneo, said: there is a big God,名叫萨拉潘generation, God ordered him to come to the earth made man, he first made a stone, but stones were unable to speak, it was scrapped.

生活在婆罗洲的达雅克人说：有一个大神，名叫萨拉潘代，天神命令他来到地球上造人，他先造了一个石头人，但石头人不能说话，就被废弃了。

Where is it--- The Sarawak State is the largest MalaysianState in Borneo.

地点：沙捞越是马来西亚在婆罗洲最大的州。

The States of Sarawak and Sabah are on the North side of the great IndonesianIsland of Borneo.

沙捞越州和沙巴州坐落于伟大的印度尼西亚岛屿婆罗洲的北面。

Therefore, the Philippines could not put her claim to the sovereignty over North Borneo.

所以，很明显的菲律宾是不能索取北婆罗洲土地的拥有权。

The document proof came from the famous "Macaskie Judgment, 1939" in the High Court of the state of North Borneo.

该文件是北婆罗洲最高法院著名的'一九三九年，麦加斯基的判决'(Macaskie Judgment， 1939)。

The USA. As such the decision could never be the true basis of the Philippine claim to the Territory of North Borneo.

所以这项裁决已充分表明菲律宾索回北婆罗洲领土的不可能性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。