婆罗洲

Snapped off the coast of Borneo, these iridescent green scales armor a parrotfish.

争夺沿海海面的婆罗洲，这些闪光的绿色鳞片盔甲一条鲷。

If Borneo's forests are cleared for oil palm plantations then the endangered orangutan may become the first Great Ape to go extinct at the hands of humans.

如果婆罗洲的热带雨林砍光换成油棕种植园，那本已濒临灭绝的猩猩很可能成为第一个在人类手中遭灭绝的类人猿。

Wallace's Flying Frog, Borneo, 2000

华莱士的飞蛙，婆罗洲，2000年

Wallace's Flying Frog, Borneo, 2000

华莱士飞蛙，婆罗洲，2000年

Silhouetted against the night sky, a Wallace's flying frog glides through the air in Borneo.

婆罗洲，一只华莱士飞蛙从天空划过，夜空映衬出它的轮廓。

Silhouetted against the night sky, a Wallace's flying frog glides through the air in Borneo.

婆罗洲的一只华莱士飞蛙凌空滑过，夜空衬照出了飞蛙的轮廓。

Silhouetted against the night sky, a Wallace flying frog glides through the air in Borneo.

婆罗洲，一只华莱士飞蛙从天空划过，夜空映衬出它的轮廓。

Wallace Flying Frog, Borneo, 2000

华莱士飞蛙，婆罗洲，2000年

Add to this a number of wonderful possibilities to explore the un-spoilt Andaman Islands, Burma's multitude of deserted islands, the adventurous Borneo and the striking beauty and diversity of Indonesia's numerous islands, and it is clear to sea that the region offers countless possibilities for a unique luxury yacht charter experience aboard the Queen of Andaman .

加上今年的一些精彩的可能性，探讨了联合国宠坏的安达曼群岛，缅甸的众多的荒岛，冒险婆罗洲和醒目的美丽和多样性的印度尼西亚的众多岛屿组成，它是明确的大海，那个地区提供了无数的可能性，为一个独特的豪华游艇宪章经验登上女王的安达曼。

A male orangutan plays at a halfway house inside the Borneo Orangutan Survival Foundation area near Balikpapan, East Kalimantan, Aug.

八月十六日，一只公的红猩猩在邻近加里曼丹东部的巴里巴伴的「婆罗洲拯救红猩猩基金会」的中途之家玩耍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。