婆婆妈妈的人

Ironically, it is these mawkish, calcified heads that have tarnished the sculptor's reputation.

具有讽刺意味的，正是这些婆婆妈妈人，玷污了雕塑家的声誉。

He might think my brain was softening or something of the kind.

他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

I suppose the opportunity to see how the other half lives and realizing I feel many Americans are rather whiney individuals.

我认为就是能看看世界的另一半是怎样的活法儿，因此我发现美国人原来是很婆婆妈妈的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。