婆婆

Maybe she's not the world's best mother-in-law yet, but Apter's working on it.

也许她不是世界上最好的婆婆，但阿普特在努力。

"Don't expect your mother-in-law to care as much about your career and your potential as she does about her son's," Apter said.

"不要指望你的婆婆关心你的职业生涯，像对她儿子的一样，"阿普特说。

Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding.

一位博士表示，曾经有一位女性告诉她，在她举行婚礼的前两个月，她就受到了来自她婆婆的不友好的信号。

If you find that your mother-in-law is interfering too much, or visiting too often, or offering too much advice, don't put off talking to her about it, says Apter.

如果您的婆婆干涉太多，或尝尝来探访，或提供太多的建议，不要推迟谈论她，阿普特说。

To work for Yu-baaba, an avaricious witch

为苛刻的魔女汤婆婆工作，

Still reeling from the disaster, 68-year-old Huang Ayin who was born mute uses sign language to express her consternation. Luckily, her home remains intact. A few doors down her neighbor laments the loss of her house in the aftermath of the typhoon.Local resident, Mrs. Lin

依然十分害怕，六十八岁的婆婆黄阿因，打从一出生就无法说话，她用手语表达内心的惊恐，幸好她的家园安好无恙，不远处她的邻居，悲叹著因台风所失去的房子。

This reality contrasts with the popular perception that says mothers-in-law are the perpetrators.

但是据论坛协调员尼娜·杜里亚说，现在反而是越来越多的婆婆要面临儿媳的折磨和虐待，但社会舆论还是认为婆婆们才是罪魁祸首。

Sagonda, the mother-in-law, talks about her indispensable role whenever a daughter-in-law gives birth, and then a scene unfolds in which Boro, Duka's co-wife, goes into labour and, with the help of Duka, the mother-in-law and two other women, gives birth to a son.

每当儿媳生产的时候，婆婆Sagonda总是谈及她的不可或缺的作用。随之出现的一个镜头是波洛即将临盆，并在Duka、婆婆以及另外两名妇女的帮助下生下一名男婴。

Any of various plants of the genus Veronica, which includes the speedwells.

婆婆纳包括水苦''。'贾'。''在内的婆婆纳属的多种植物

That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。