婆婆

Feng remarkable pregnant effemination Ban Dianer not, as in the past and carrying heavy buckets, do not allow her mother-in-law, mother-in-law and she gave birth to three weather.

怀孕的显凤没有半点儿娇气，还和过去一样拎着重重的水桶，婆婆不让她干，她还和婆婆生了三天气。

And when she came to her mother- in-law, she said, How are you, my daughter?

3：16 路得回到婆婆那里，婆婆说，女儿阿，怎么样了？

There are many paradoxes existed between adult women's intergeneration relationships. The power structure between mother-in- laws/daughter-in-laws and the attachment relationship between mother/daughter are the sources of the paradox.

婆媳与母女之间，存在著许多互动上的矛盾，其中有婆婆对媳妇的权力关系，媳妇对婆婆的角色义务，也有成年子女与母亲之间的反哺及依附之情的延续。

My parents in laws are dog lovers, especially my mother in law.

我公公婆婆是爱狗的人尤其是我婆婆。

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter?

3：16 路得回到婆婆那里，婆婆说，女儿阿，怎么样了。

Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding (" the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be " color-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长（"我需要独立、探索、周游世界各地"），但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Although she was nourished in the loving care of her Porpor's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politicallyincorrect racial attitudes) to be "colour-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长("我需要独立、探索、周游世界各地")，但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Had had Fantine's room pointed out to him by the portress , who was utterly unsuspicious , accustomed as she was to seeing armed men inquiring for the mayor .

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

She took it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned.

得2：18 他就把所拾取的带进城去、给婆婆看、又把他吃饱了、所剩的给了婆婆。

If you're so down on mothers-in-law, it's queer you're anxious to be one yourself.

你既然这么瞧不起婆婆，你自己又急于要做婆婆，这就怪了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。