婆

A chain of islands including Borneo and Celebes and Java and Sumatra.

包括婆罗州，西里伯斯岛和爪哇以及苏门答辣岛的一系列岛。

Known as Femmes in the West, the Chinese prefer to call them P, short for "laoPo" or "wife".The P-identity comes with pearls, make-up, girly clothes and giggles.

&婆&顾名思义是老婆的意思，可是在这里我们说到的&婆&却具有多重的身份，女性主义外形的标志，性角色的暗含，同时最重要的就是她们不是男人们的老婆。

In this way ministered to as the zenith, recluses and brahmins show their love for the members of the family in six ways: they keep them from evil; they exhort them to do good; they love them with kindly thoughts; they teach them what they have not learnt; they correct and refine what they have learnt; they reveal to them the way to heaven.

隱士和婆罗门既由普通人这样照顾作为天顶，隱士和婆罗门应该用五种方法表达他们的敬爱：保障他们免受邪恶威胁；劝勉他们做好事；为爱护，所以关怀他们；教导他们未懂的事情；改善他们已懂的事情，向他们显露到天国的路。

There are now a number of highly informative studies of the experiences and self-identities of tom and dee in Thailand, as well as of characterisations of tom, dee, kathoey and gays in the public domain, such as in various media and in academia.

目前泰国有一些非常有益的研究，这些研究涉及女同性恋中的 T和婆经验以及自我身份认同，并包括对公共领域中的 T 、婆、&卡索埃&（泰语，指那些举止女性化或者喜穿女性服装的男子）以及男同性恋者的特征的研究。这些公共领域指的是诸如各种媒体或者学术领域等。

His family, landowner Brahmins who had given him a costly education and a sports car, were scandalised; and the more so when, in 1946, he married a Brahmin girl, Sadhna, who thought nothing of leaving her own sister's wedding to help a servant-woman do the washing.

他的家族，婆罗门地主们，曾经给他昂贵的教育和一辆运动跑车，感到非常震惊；1946年当他与一位婆罗门女子萨德娜——她离开自己姐妹的婚礼去帮助一个女仆人洗餐具并认为这很正常——结婚时，他们更是如此。

Silhouetted against the night sky, a Wallace flying frog glides through the air in Borneo. These frogs, the largest of Borneo flying frogs, gather on branches above murky pools to breed and lay eggs. The pools then make ideal habitat for tadpoles, which drop into the water when they hatch.

婆罗洲，一只华莱士飞蛙从天空划过，夜空映衬出它的轮廓这类蛙是婆罗洲最大的飞蛙它们聚集在浑浊的池塘上的枝叶，在那里产卵孵化等到它们孵出蝌蚪后，蝌蚪们就会掉进池塘里，此时的池塘就会成为蝌蚪们的理想的栖息地

Malaya and British Borneo was initiated on 1 January 1952 for the purpose of providing a common currency for use in Johore, Kelantan, Kedah, Perlis, Trengganu, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Salangor, Penag, Singapore, North Borneo, Sarawak and Brunei.

马来西亚和英国的婆罗洲开始进行1952年1月1日，目的是提供一种共同的货币，用于柔佛，吉兰丹，吉打，玻璃市，丁加奴，森美兰，彭亨，霹雳， Salangor ， Penag ，新加坡，北婆罗洲沙捞越和文莱。

The evidence of the early existence of these innovations on Brahmin belief is to be found in the two great epics known as the "Ramayana" and the Mahabharata.

证据的早期存在这些创新的婆罗门的信念是可以找到的两个伟大的史诗被称为&罗摩衍那&和&摩诃婆罗多&。

It belongs probably to the fifth century BC These, together with the two sacred epics of a later age, the "Ramayana," and the "Mahabharata," embrace what is most important in sacred Brahmin literature.

它属於可能对公元前五世纪，这些，连同这两个神圣的史诗以后的年龄，&罗摩衍那&和&摩诃婆罗多&，拥抱是最重要的神圣的婆罗门文献。

However, in all these agreements and boundary conventions, North Borneo had never been the object of the pronouncement of the Chief Justice who did not specify in categorical terms that the Philippine Government was sovereign over North Borneo.

然而，在所有的协定和国际边界公约中，北婆罗州并没有在宣告中，而且最高法院的主审法官也没有具体明确指出北婆罗州的主权为菲律宾政府所有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。